Usages of às
Eu sempre acordo às seis horas da manhã.
I always wake up at six o'clock in the morning.
Meu irmão acorda às sete e meia.
My brother wakes up at seven thirty.
A reunião é às nove horas da manhã.
The meeting is at nine o'clock in the morning.
A aula dela começa às oito e meia.
Her class starts at eight thirty.
Nossa reunião começa às duas da tarde.
Our meeting starts at two in the afternoon.
O trabalho dele termina às cinco horas da tarde.
His work ends at five o'clock in the afternoon.
O filme começa às sete e termina às nove da noite.
The movie starts at seven and ends at nine at night.
O trem chega às quatro e meia da tarde.
The train arrives at four thirty in the afternoon.
Minha mãe chega ao aeroporto às três horas.
My mother arrives at the airport at three o'clock.
A gente volta para casa às seis da tarde.
We come back home at six in the afternoon.
Você volta do trabalho às oito horas da noite?
Do you come back from work at eight o'clock at night?
O médico está livre na terça-feira às três horas.
The doctor is free on Tuesday at three o'clock.
Quando ele chega? Ele chega na quinta-feira às quatro horas.
When does he arrive? He arrives on Thursday at four o'clock.
Eu sempre estudo inglês às segundas.
I always study English on Mondays.
Às segundas o meu irmão trabalha, mas hoje ele está livre.
On Mondays my brother works, but today he is free.
As minhas irmãs nadam às quartas-feiras e às sextas-feiras.
My sisters swim on Wednesdays and on Fridays.
Eu durmo cedo, mas meu irmão dorme às onze horas.
I go to bed early, but my brother goes to bed at eleven o'clock.
Eu convido a minha irmã, e ela vem às oito horas.
I'm inviting my sister, and she's coming at eight o'clock.
Nós vamos partir para a ilha às oito horas.
We are going to leave for the island at eight o'clock.
Você se levanta às sete?
Do you get up at seven?
Nós nos levantamos às seis.
We get up at six.
O café da manhã é às sete horas.
Breakfast is at seven o'clock.
O jantar é às oito.
Dinner is at eight.
Combinado! Vamos ao cinema às oito.
Agreed! Let's go to the movies at eight.
O banco funciona das nove às quatro.
The bank operates from nine to four.
Ele atende os clientes das nove às seis.
He assists the clients from nine to six.
Nós trabalhamos de segunda-feira a sexta-feira, das oito às cinco.
We work from Monday to Friday, from eight to five.
O intervalo no trabalho é das duas às três.
The break at work is from two to three.
A aula começa às seis e dura até as oito.
The class starts at six and lasts until eight.
Eu desliguei o computador às seis horas.
I turned off the computer at six o'clock.
A mãe oferece suco de laranja às filhas.
The mother offers orange juice to her daughters.
Nós abrimos a loja às sete horas.
We opened the store at seven o'clock.
O ônibus sai do ponto às sete, mas ela sempre perde.
The bus leaves the stop at seven, but she always misses it.
Nós saímos juntos às seis e vamos a pé ao ponto.
We leave together at six and go on foot to the stop.
Depois de ler um pouco, ela se deita às dez horas.
After reading a little, she goes to bed at ten o'clock.
No inverno, minha avó dormia cedo e acordava às seis.
In the winter, my grandmother used to sleep early and wake up at six.
A atriz responde às perguntas do público rapidamente.
The actress answers the audience's questions quickly.
Você lembra se o ônibus sai às oito horas?
Do you remember if the bus leaves at eight o'clock?
Pedro tinha outro compromisso às duas, por isso remarcou a entrevista.
Pedro had another appointment at two; therefore, he rescheduled the interview.
Com certeza ela estará no aeroporto às oito.
She will be at the airport at eight for sure.
A prova é às oito horas. Quero que você passe!
The test is at eight o'clock. I want you to pass!
O secretário atende o telefone das oito às cinco.
The secretary answers the phone from eight to five.
O trem sai às oito. Vai dar tempo?
The train leaves at eight. Are we going to make it in time?
A gente se encontra no bar às oito.
We'll meet up at the bar at eight.
O shopping fecha às dez da noite.
The mall closes at ten at night.
A prefeitura bloqueará a avenida das oito às doze amanhã.
City hall will block the avenue from eight to twelve tomorrow.
A técnica pediu para avisar que a vistoria começa às nove.
The technician asked to let you know that the inspection starts at nine.
Nós agradecemos a companhia às nossas amigas.
We thanked our friends for the company.
A cerimônia que tem transmissão ao vivo começa às oito.
The ceremony that has a live broadcast starts at eight.
O difícil vai ser acordar cedo para embarcar às seis da manhã.
The hard part is going to be waking up early to board at six in the morning.
Eu já fico triste só de pensar em ir embora às cinco horas.
I already get sad just from thinking about leaving at five o'clock.
O programa dele entra no ar toda manhã às seis.
His show goes on the air every morning at six.
A biblioteca fecha às seis; sendo assim, precisamos sair agora.
The library closes at six; that being so, we need to leave now.
Pedro e Ana, estejam aqui às oito, por favor.
Pedro and Ana, be here at eight, please.
A chegada do voo foi às onze da noite.
The flight's arrival was at eleven at night.
A partida de futebol começa às quatro da tarde.
The soccer match starts at four in the afternoon.
Às seis da manhã, a praia estava deserta.
At six in the morning, the beach was deserted.
Os trabalhadores da fábrica começam às seis da manhã.
The factory workers start at six in the morning.
Embora houvesse falhas na estrutura, ela conseguiu abrir os portões às oito horas.
Although there were flaws in the structure, she managed to open the gates at eight o'clock.
Às segundas-feiras, Lucas colhe couves-flores na horta comunitária.
On Mondays, Lucas harvests cauliflowers in the community garden.
Os vice-diretores revisam as palavras-chave no site às segundas-feiras?
Do the deputy directors review the keywords on the website on Mondays?
Tomara que a prefeitura dê andamento às obras do bairro.
Hopefully city hall will move forward with the neighborhood construction work.
Nenhuma empresa pode ficar alheia às exigências do regulamento.
No company can remain oblivious to the regulation's requirements.
Em relação às peças e à mão de obra, o valor está abaixo do esperado.
Regarding the parts and the labor, the cost is below what was expected.
Ocorreram das oito às dez os últimos testes para a operação.
The final tests for the operation took place from eight to ten.
Preste atenção às palavras na margem e à caligrafia dela.
Pay attention to the words in the margin and to her handwriting.
As frases escritas às margens se referem àquele documento histórico.
The sentences written in the margins refer to that historical document.
Às sextas-feiras, eu cubro o turno da tarde no caixa da livraria.
On Fridays, I cover the afternoon shift at the bookstore register.
A queda desse hormônio decorre da exposição às telas à noite.
The drop in that hormone stems from exposure to screens at night.
Era para a gente abrir a gráfica às oito.
We were supposed to open the print shop at eight.
Era para nós sairmos às sete, mas o Lúcio custou a buzinar.
We were supposed to leave at seven, but Lúcio took a long time to honk.
O programa começa às oito; até lá, o estúdio fica fechado.
The program starts at eight; until then, the studio stays closed.
O povo brasileiro foi às ruas contra a reforma.
The Brazilian people took to the streets against the reform.
Beleza, então a gente se encontra às oito.
Cool, so we'll meet at eight.
O lance é o seguinte: a gente sai às seis.
Here's the thing: we leave at six.
Esse lance de acordar às cinco não é para mim.
This whole waking-up-at-five thing isn't for me.
Cheguei em casa às onze e pico.
I got home a little after eleven.
Combinamos às oito, então não vá furar comigo!
We agreed on eight, so don't flake on me!
Learn às and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free