Ele atende os clientes das nove às seis.

Questions & Answers about Ele atende os clientes das nove às seis.

Why do we use the feminine plural das and às before the numbers?
Clock times in Portuguese use the feminine article because the feminine word horas (hours) is understood after the number: as nove (horas), as seis (horas). When you say "from ... to ..." with clock times, de + as contracts to das, and a + as contracts to às. Because horas is plural for two and up, you use the plural forms here — though for one o'clock (uma hora) you use the singular (da uma às seis), and for noon (o meio-dia) you use the masculine singular (do meio-dia às seis).
Why does às have a backward accent mark, and does it change the pronunciation?
That grave accent shows that two a's have merged into one: the preposition a (to) + the feminine plural article as (the). In Brazilian Portuguese, this mark does not change the sound at all — às is pronounced just like as.
Can I use até instead of às in this sentence?
Yes. In Brazil, it is very common to say das nove até as seis instead of das nove às seis, and both sound completely natural. Notice that when you use até (until/to), you normally just use the plain article as after it without the accent mark, because até replaces the preposition a.
How is the verb atender used in Brazilian Portuguese?
Here atende (from atender) means to assist, serve, or help customers, clients, or patients. You will also hear atender used for answering the phone (atender o telefone) or the door (atender a porta). Unlike English phrases such as "attend to" or "wait on," atender connects directly to the person or thing with no preposition in between: Ele atende os clientes.

Learn Ele atende os clientes das nove às seis and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free