Usages of o cliente
O cliente aceita a ajuda do garçom.
The customer accepts the waiter's help.
Aquela moça é a nossa nova cliente.
That young woman is our new client.
Ela é advogada e atende os clientes de segunda-feira a quinta-feira.
She is a lawyer and assists the clients from Monday to Thursday.
Ele atende os clientes das nove às seis.
He assists the clients from nine to six.
Que pena! O cliente ficou chateado porque o pedido demorou.
What a pity! The client got upset because the order took a long time.
Os clientes conseguem estacionar aqui perto?
Can the customers park near here?
A Mariana acabou de terminar a ligação com o cliente.
Mariana has just finished the phone call with the client.
Os clientes não quiseram reclamar do serviço.
The customers didn't want to complain about the service.
A gente podia encontrar uma solução rápida para o cliente.
We could find a quick solution for the customer.
Eu vou informar a cliente que o pedido está pronto.
I am going to inform the client that the order is ready.
O secretário do advogado atende os clientes até as seis.
The lawyer's secretary assists the clients until six.
O café da manhã é grátis para os clientes.
Breakfast is free for customers.
O cliente falou com o gerente e fez uma reclamação sobre o atendimento.
The customer spoke with the manager and made a complaint about the service.
Metade do total de clientes mora neste bairro.
Half of the total customers live in this neighborhood.
Não consegui atender o telefone porque estava atendendo uma cliente.
I couldn't answer the phone because I was helping a client.
A cliente foi muito educada e agradeceu a gentileza ao garçom.
The client was very polite and thanked the waiter for the kindness.
Nós vimos a cabeleireira aparando o cabelo do cliente.
We saw the hairdresser trimming the client's hair.
Eu ouvi o cabeleireiro chamar a próxima cliente para cortar o cabelo.
I heard the hairdresser call the next client to cut her hair.
Atualmente, eu me dou muito bem com todos os clientes.
Currently, I get along very well with all the clients.
Quem não cumpre o prazo sempre se dá mal com o cliente.
Whoever does not meet the deadline always gets along badly with the client.
Alguns clientes só cuidam da visão, mas outros procuram estilo.
Some customers only take care of their vision, but others look for style.
Aquele cliente foi muito grosseiro com o garçom sem nenhum motivo.
That customer was very rude to the waiter for no reason.
Ela é muito profissional com os clientes.
She is very professional with the clients.
O atraso na entrega fez os clientes questionarem o nosso serviço.
The delay in the delivery made the clients question our service.
A nossa empresa desenvolve soluções sob medida para cada cliente.
Our company develops custom-made solutions for each client.
O cliente afirmou ter pago o adiantamento por Pix.
The client claimed to have paid the advance payment by Pix.
A transportadora nem sequer avisou o cliente sobre o atraso.
The shipping company did not even notify the customer about the delay.
A cliente não conferiu o recibo, tampouco contestou o valor cobrado.
The customer didn't check the receipt, nor did she dispute the amount charged.
Tem um cliente esperando o curador lá fora.
There is a client waiting for the curator outside.
Se condenado, o cliente mudará a estratégia de defesa.
If convicted, the client will change the defense strategy.
Em relação ao escapamento, recomendamos que o cliente compre uma peça nova.
Regarding the exhaust pipe, we recommend that the client buy a new part.
Fizemos almofadas sob medida, tendo em vista que os clientes reclamaram do desconforto.
We made custom-made cushions, bearing in mind that the clients complained about the discomfort.
Essas ferramentas inovadoras têm tudo para ajudar os clientes.
These innovative tools have everything it takes to help the clients.
Caso você descubra que o título está esgotado, avise a cliente logo.
In case you find out that the title is sold out, let the customer know right away.
Tão logo a curadora confirmou a autenticidade da obra, o cliente fez um lance.
As soon as the curator confirmed the authenticity of the work, the client made a bid.
O cliente desistiu do lote, uma vez que o especialista estimou um preço muito alto.
The client gave up on the lot, since the specialist estimated a very high price.
A pesquisa com os clientes resultou em um novo conceito.
The research with the clients resulted in a new concept.
O fato de extraírem cera pura veio a atrair novos clientes.
The fact that they extracted pure wax eventually came to attract new clients.
Pelo visto, a floricultura ainda não está em condições de atender novos clientes.
Apparently, the flower shop is still not in a position to serve new clients.
Se não mudarmos a fórmula, a perfumaria vai perder clientes.
If we do not change the formula, the perfumery will lose clients.
A cliente se deu ao luxo de escolher o veludo mais raro do ateliê.
The client allowed herself the luxury of choosing the rarest velvet in the workshop.
A organizadora fez a triagem para poupar a cliente de decidir tudo sozinha.
The organizer did the sorting to spare the client from deciding everything alone.
Os clientes estão para fazer os pedidos, mas a fritadeira ficou por ligar!
The customers are about to place their orders, but the deep fryer was left to be turned on!
Quero saber até que ponto a disposição dos produtos influencia o cliente.
I want to know to what extent the layout of the products influences the customer.
Veja até onde vai a estratégia de posicionar tudo ao alcance do cliente.
See how far the strategy of positioning everything within the customer's reach goes.
Ninguém imagina até onde a padaria vai para induzir o cliente a comprar.
Nobody imagines how far the bakery goes to induce the customer to buy.
Surgiu alguma reclamação por parte dos clientes sobre as roupas sob medida?
Did any complaint arise on the part of the clients about the custom-made clothes?
Embora cremoso, o novo picolé ficou aquém do que a cliente esperava.
Although creamy, the new popsicle fell short of what the customer expected.
Ele nunca enriqueceria às custas de enganar os clientes.
He would never get rich at the expense of deceiving the clients.
Os clientes relacionam a cor verde à natureza.
Customers connect the color green with nature.
A cliente abriu um processo contra a empresa.
The client filed a lawsuit against the company.
O cliente ainda não deu retorno sobre o orçamento.
The client still hasn't gotten back to us about the quote.
Ela é corretora e compra ações para os clientes.
She is a broker and buys shares for her clients.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.