Vocês vão para a aula agora?

Questions & Answers about Vocês vão para a aula agora?

Why is it para a aula when English just says 'to class' without 'the'?
In Portuguese, most destinations take a definite article (o or a), even where English leaves 'the' out — like 'to class', 'to school', or 'to work'. Because aula is feminine, it takes a: para a aula (literally, 'to the class'). In everyday conversation, Brazilians usually blend para a into pra (pra aula), though in writing we use the full form para a.
Could I use ir a (à aula) here instead of ir para (para a aula)?
Yes. Both ir para and ir a are used for going to a place. In Brazilian Portuguese, ir para (vão para a aula) is the more common everyday choice, even for a short stay like a class. Ir a (vão à aula, where the preposition a and the article a merge into à) is also completely correct, just a touch more formal in speech.
Why does vão mean 'are going' here when there is no word for 'are'?
With the verb ir ('to go'), Portuguese normally uses the simple present (vou, vai, vamos, vão) for both 'go' and 'am/is/are going' — especially when talking about where someone is heading right now or soon. Also, notice that Portuguese doesn't change the word order to make a question: you keep the statement order (Vocês vão...) and simply raise your pitch at the end.
How do I choose between vocês vão and você vai when English just says 'you'?
It depends on how many people you are talking to. Use você vai when speaking to one person, and vocês vão when speaking to two or more people (like 'you guys' or 'you all'). Vão — pronounced with a nasal ending, a bit like the '-own' in 'gown' without your tongue touching the roof of your mouth — is also the form used with eles and elas ('they').

Learn Vocês vão para a aula agora and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free