Double negatives (nada, ninguém, nunca, nenhum)

QuestionAnswer
empty
vazio
The fridge is empty and we have nothing to eat.
A geladeira está vazia e não temos nada para comer.
to happen
acontecer
Nothing is happening on the street right now.
Não está acontecendo nada na rua agora.
Nothing happens in this neighborhood.
Nada acontece neste bairro.
no one, nobody
ninguém
The beach is empty today; there is nobody in the water.
A praia está vazia hoje; não tem ninguém na água.
still, yet / even (before a comparative)
ainda
There is still no one in the meeting room.
Ainda não tem ninguém na sala de reunião.
to show up, to appear
aparecer
Nobody shows up at the office on Sunday.
Ninguém aparece no escritório no domingo.
Where are the guests? Is no one going to show up today?
Onde estão os convidados? Não vai aparecer ninguém hoje?
never
nunca
to change
mudar
My sister never changes her plans.
Minha irmã nunca muda os planos dela.
My brother changes the plans, but he does not tell me anything.
Meu irmão muda os planos, mas não me diz nada.
to cancel
cancelar
I never cancel a reservation without talking to you.
Eu nunca cancelo uma reserva sem falar com você.
The boss never cancels the Monday meetings.
O chefe não cancela nunca as reuniões de segunda-feira.
no, not any, none
nenhum
There is no bus to the airport right now.
Não tem nenhum ônibus para o aeroporto agora.
There is no free table at that restaurant.
Não há nenhuma mesa livre naquele restaurante.
the news
a notícia
She still has no news about the flight.
Ela ainda não tem nenhuma notícia do voo.
No train is going to leave today; she needs to cancel the trip.
Nenhum trem vai sair hoje; ela precisa cancelar a viagem.
Do you know anything? — I have no news from him.
Você sabe de alguma coisa? — Não tenho nenhuma notícia dele.

Contributors