Usages of acontecer
Não está acontecendo nada na rua agora.
Nothing is happening on the street right now.
Nada acontece neste bairro.
Nothing happens in this neighborhood.
Aconteceu um acidente perto daqui, por isso fecharam a saída do estacionamento!
An accident happened near here; that's why they closed the parking lot exit!
A confusão aconteceu porque nós já tínhamos escrito o relatório.
The confusion happened because we had already written the report.
Me diga exatamente o que está acontecendo.
Tell me exactly what is happening.
Ela quer esclarecer o que aconteceu ontem.
She wants to clarify what happened yesterday.
Aconteceu alguma coisa?
Did something happen?
Pelo visto, deve ter acontecido algum engano.
Apparently, some mix-up must have happened.
O lançamento oficial do celular está para acontecer.
The official launch of the cell phone is about to happen.
O que teria acontecido se o árbitro não tivesse visto o gol?
What would have happened if the referee hadn't seen the goal?
Alguns imprevistos acontecem no dia da mudança, faz parte.
Some setbacks happen on moving day, it's part of life.
O que quer que aconteça, a diplomata vai ficar calma.
Whatever happens, the diplomat is going to stay calm.
Dependendo do que acontecer hoje à noite, vamos dormir na casa da minha irmã.
Depending on what happens tonight, we are going to sleep at my sister's house.
Quem patrocina o sorteio semanal que acontece toda sexta-feira?
Who sponsors the weekly raffle that happens every Friday?
Em que ordem aconteceram as coisas?
In what order did things happen?
Infelizmente, aconteceram muitos erros na logística do show.
Unfortunately, many mistakes happened in the show's logistics.
O curioso é que tudo supostamente teria acontecido sem ninguém notar.
The curious thing is that everything supposedly happened without anyone noticing.
A estreia está para acontecer e ela ainda tem pratos por finalizar.
The debut is about to happen and she still has dishes to finalize.
Isso não aconteceu; é só fantasia dele.
That didn't happen; it's just his imagination.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.