Breakdown of Ela quer esclarecer o que aconteceu ontem.
ela
she / it (referring to a feminine noun)
o que
what
querer
to want
acontecer
to happen
Questions & Answers about Ela quer esclarecer o que aconteceu ontem.
Why is "what" translated as o que here instead of just que?
Why does quer have no -e at the end, and why is there no word for "to" after it?
Querer (to want) is slightly irregular in the present tense: for ele, ela, and você, it drops the usual final -e, giving quer. When you say someone wants to do something, you follow quer directly with the dictionary form of the next verb (the infinitive, here esclarecer) with no preposition in between: quer esclarecer (wants to clarify).
How does aconteceu work here, and why is there no word for "it"?
Is there an easy way to remember the verb esclarecer?