Usages of jechać
Nasz pociąg tam jedzie.
Our train is going there.
Czy wasz pociąg jedzie dzisiaj?
Is your train going today?
Czy ten pociąg jedzie szybko?
Is this train going fast?
Nie, jadę na dworzec.
No, I am driving to the train station.
Czy pani jedzie na uniwersytet?
Are you driving to the university? (formal, to a woman)
Oni jadą na lotnisko.
They are driving to the airport.
Mój mąż jedzie na lotnisko, bo jest daleko.
My husband is driving to the airport because it is far.
Czy wy jedziecie na stadion?
Are you driving to the stadium? (plural 'you')
Dlaczego jedziesz bardzo wolno?
Why are you driving very slowly?
Stary samochód jedzie wolno.
The old car is driving slowly.
Jedziemy na spotkanie.
We are driving to a meeting.
Jadę na basen.
I am driving to the swimming pool.
Dzisiaj wcześnie rano jadę do przedszkola.
Today I am driving to kindergarten early in the morning.
Ten pracownik jedzie dzisiaj do Polski.
This employee is going to Poland today.
Szefowa jedzie rano do Warszawy.
The boss is going to Warsaw in the morning.
One jechały na wycieczkę w góry.
They (feminine) were going on a trip to the mountains.
Tydzień temu studenci jechali na wycieczkę.
A week ago the students were going on a trip.
Moja siostra i ja szłyśmy do biura, a oni jechali na wycieczkę.
My sister and I were walking to the office, and they were going on a trip.
Jutro jedziemy na plażę.
Tomorrow we are going to the beach.
Kiedy pan jedzie na urlop? My jedziemy na plażę.
When are you going on vacation, sir? We are going to the beach.
Czy oni jadą na wieś na urlop?
Are they traveling to the countryside for a vacation?
Rodzina jedzie na wieś na wesele.
The family is traveling to the countryside for a wedding reception.
Jedziemy do miasta, bo chcemy zobaczyć piękne rośliny.
We are going to the city because we want to see beautiful plants.
Jedź ostrożnie, bo jest śnieg!
Drive carefully, because there is snow!
Jadę przez miasto.
I am driving through the city.
Jadę do pracy autobusem.
I am going to work by bus.
Czym jedziesz? — Samochodem.
What are you going by? — By car.
Ona jedzie pociągiem do domu.
She is going home by train.
Autobus jedzie do miasta.
The bus is going to the city.
Dzisiaj jadę tramwajem, a nie autobusem.
Today I am going by tram, not by bus.
Jadę z Niemiec do Polski.
I am travelling from Germany to Poland.
Muszę jechać taksówką, żeby się nie spóźnić.
I must go by taxi in order not to be late.
Jechali piętnaście kilometrów przez las.
They drove fifteen kilometers through the forest.
Podejrzany nie ma czasu, więc jedzie gdzieś daleko.
The suspect has no time, so he is going somewhere far away.
Dziewiątego sierpnia jedziemy do Krakowa na naszą rocznicę.
On the ninth of August, we are going to Kraków for our anniversary.
Jedziemy do centrum autobusem.
We are going to the centre by bus.
Jedziemy na północ.
We are driving north.
Na końcu ulicy jedziesz w prawo.
At the end of the street you go right.
Dokąd jedziesz w weekend?
Where are you going at the weekend?
Czy ktokolwiek wie, gdzie jedziemy?
Does anyone know where we are going?
Możemy jechać gdziekolwiek, na przykład pociągiem.
We can go anywhere, for example by train.
Gdziekolwiek jadę, biorę przewodnik.
Wherever I go, I take a guidebook.
Jestem elastyczny, mogę jechać gdziekolwiek.
I am flexible, I can go anywhere.
Zapakowany towar jedzie do magazynu.
The packed goods are traveling to the warehouse.
Nasi ambasadorowie jadą na lotnisko.
Our ambassadors are going to the airport.
Jechaliśmy taksówką, bo była stłuczka.
We were going by taxi because there was a minor crash.
Jedziemy na festiwal pociągiem.
We are going to the festival by train.
A propos wakacji: dokąd jedziecie?
Speaking of holidays: where are you going?
Z jednej strony chcę jechać, z drugiej strony nie mam pieniędzy.
On the one hand I want to go, on the other hand I have no money.
Innymi słowy, nie chcesz tam jechać.
In other words, you don't want to go there.
Zielone światło oznacza, że można jechać.
A green light means that you can go.
Samochód jechał w kierunku Krakowa.
The car was driving towards Kraków.
Winda jedzie na dół.
The lift is going down.
Mogliśmy jechać prosto, tymczasem woleliśmy błądzić po malowniczych górach.
We could have gone straight, whereas we preferred to wander around the scenic mountains.
Mamy bilety na targi i jedziemy pociągiem.
We have tickets for the fair and we are going by train.
Jadę dzisiaj do miasta z dwojgiem bliźniąt.
I am driving to the city with the two twins today.
Mój dziadek jedzie do uzdrowiska nad morzem.
My grandfather is going to a health resort by the sea.
Jedziemy w opancerzonym konwoju na wypadek, gdyby snajper nas zobaczył.
We are riding in the armored convoy in case the sniper spots us.
Jechaliśmy autobusem do czytelni, żeby powtarzać materiał cały ranek.
We rode the bus to the reading room to review the material all morning.
Nie strzelaj! Policja już jedzie.
Don't shoot! The police are already coming.
Rusz tyłek, autobus już jedzie!
Move your backside, the bus is already coming!
Learn jechać and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free