Word
Jedź ostrożnie, bo jest śnieg!
Meaning
Drive carefully, because there is snow!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Jedź ostrożnie, bo jest śnieg!
Jedź means "drive!", but it looks almost exactly like the word for "eat!". Are they the same?
They are very close, but the accent mark changes everything! Jedź (with a ź) means "drive!" (from the verb jechać). Jedz (with a normal z) means "eat!" (from the verb jeść). Pay close attention to the accent mark because mixing them up is a very common beginner mistake!
How do I change this to tell a group of people to drive carefully?
To make a plural command (telling "you all" to do something), you usually just take the singular command and add -cie to the end. So jedź becomes jedźcie. The whole phrase would be Jedźcie ostrożnie!
Where does the command jedź come from?
It comes from the verb jechać (to drive or ride). Imperatives are usually built from the present tense forms. If you take the "they" form, which is jadą, drop the -ą, and soften the consonant (changing d to dź and the vowel a to e), you get jedź. Because of these spelling shifts, it is often easiest for beginners to just memorize jedź as a set word!
Why does the Polish sentence just say jest śnieg instead of translating the word "there"?