Word
Winda jedzie na dół.
Meaning
The lift is going down.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Winda jedzie na dół.
Why is the verb jedzie (goes by vehicle) used here instead of idzie?
In Polish, iść (to go/walk) is strictly for movement on foot or living beings walking. Because a lift is a mechanical device that transports people, it "rides" or "drives", so we must use the verb jechać (jedzie).
What exactly does na dół mean here?
The phrase na dół literally translates to "onto the bottom" (dół means a bottom, pit, or lower part). In Polish, moving "down" is usually expressed with this two-word directional phrase rather than a single adverb.
Why do we say na dół here instead of na dole?
We use na dół (which is in the accusative case) because it describes motion towards a destination. If the lift were already stationary at the bottom floor, you would use the locative case to describe its static position: winda jest na dole (the lift is downstairs).
Can I use na dół if I am walking down the stairs myself?
Yes! The phrase na dół works for any downward movement. If you are walking down the stairs, you simply change the verb to match your method of movement: idę na dół (I am going downstairs).