Usages of ludzie
Ludzie zawsze tu są.
People are always here.
Wy jesteście dzisiaj razem, ale gdzie są ludzie?
You are together today, but where are the people?
Ludzie stoją na stadionie.
People are standing at the stadium.
Ludzie szanują uczciwych policjantów.
People respect honest police officers.
Nie oddajemy pieniędzy biednym ludziom.
We are not returning the money to the poor people.
Nie pozwalamy samotnym ludziom tu siedzieć.
We do not allow lonely people to sit here.
Dlaczego obiecujesz wszystko obcym ludziom?
Why do you promise everything to strangers?
Mój brat chce pracować z różnymi ludźmi.
My brother wants to work with various people.
W ciepłych krajach ludzie są często szczęśliwi.
In warm countries people are often happy.
Ludzie w małych wsiach pamiętają o starych tradycjach.
People in small villages remember about old traditions.
Ci wolontariusze kierują ludzi na sektor.
These volunteers are directing people to the sector.
Ci dorośli ludzie żyli w Warszawie.
These adult people lived in Warsaw.
Ci znani ludzie urodzili się w Polsce.
These famous people were born in Poland.
Młode pokolenie i starsi ludzie żyją razem.
The young generation and older people live together.
Ta biografia to historia znanych ludzi.
This biography is the story of famous people.
To był najlepszy okres w życiu tych ludzi.
This was the best period in the life of these people.
Ludzie żyją tu długo.
People live here for a long time.
Ludzie zawsze o nas plotkują.
People always gossip about us.
Milion ludzi mieszka w tym mieście.
A million people live in this city.
Większość ludzi myśli o przyszłości, ale niektórzy żyją tylko dzisiaj.
Most people think about the future, but some live only today.
Dziesięć procent ludzi twierdzi, że to prawda.
Ten percent of people claim that it is true.
Warto poznawać nowych ludzi.
It is worth getting to know new people.
Gdy podróżuję, chętnie poznaję nowych ludzi.
When I travel, I gladly get to know new people.
Od starożytności do współczesności ludzie kochają sztukę.
From antiquity to the present day, people have loved art.
Ludzie w biurze plotkują, że dyrektor ma romans.
People in the office are gossiping that the director is having an affair.
Doświadczeni ludzie nie robią tego błędu.
Experienced people do not make this mistake.
Powstanie odbyło się pierwszego sierpnia, dlatego że ludzie chcieli wolności.
The uprising took place on the first of August, because the people wanted freedom.
Nikt nigdy nie widział ducha, ale ludzie czują strach.
Nobody has ever seen a ghost, but people feel fear.
Czy pracujący ludzie mają jakiś główny postulat?
Do working people have any main demand?
Nie wolno zapominać, że pracujący ludzie walczą o swoje prawa.
One must not forget that working people are fighting for their rights.
Niektórzy ludzie wolą miesięczną usługę.
Certain people prefer a monthly service.
Ludzie przyzwyczaili się do tego, że moda szybko się zmienia.
People got used to fashion changing quickly.
Trzy czwarte ludzi myśli, że stres wzrasta.
Three quarters of people think that stress is increasing.
Słowo „ludzie” to już podmiot, zatem słowo „oni” to zaimek.
The word "people" is already the subject, therefore the word "they" is a pronoun.
Tamci ludzie czekają na autobus.
Those people are waiting for the bus.
Środki masowego przekazu mają duży wpływ na ludzi.
The mass media have a big influence on people.
Wojsko pomaga ludziom podczas wojny.
The army helps people during a war.
Wielu ludzi na świecie żyje w ubóstwie.
Many people in the world live in poverty.
Co ludzie myśleli o owej legendzie?
What did people think about that aforementioned legend?
Nie zdążyliśmy tego kupić, bo ludzie wszystko błyskawicznie wykupili.
We didn't manage to buy this, because people instantly bought everything up.
Ustaliliśmy limit, żeby ludzie nie kupowali hurtowo.
We established a limit so that people wouldn't buy in bulk.
Niektórzy ludzie są uczuleni na krewetki.
Some people are allergic to shrimp.
To właśnie ta istota, która najwyraźniej nienawidzi ludzi.
This is exactly the entity that evidently hates people.
Rozmawiasz o kocie wrogim ludziom i niechętnym zabawie.
You are talking about a cat hostile to people and averse to playing.
Każdy powinien czuć współczucie wobec słabszych ludzi.
Everyone should feel compassion towards weaker people.
Ma niebezpieczne uprzedzenia wobec innych ludzi.
He has dangerous prejudices towards other people.
Musimy usprawnić ten proces, aby umożliwić ludziom szybszą pracę.
We must streamline this process to enable people to work faster.
To ustalenie jest dla ludzi pod czterdziestkę lub pod pięćdziesiątkę.
This arrangement is for people approaching forty or fifty.
Ponieważ ta polityczka szanuje ludzi, wyborcy chętnie na nią głosują.
Since this politician respects people, voters gladly vote for her.
Bez nadzoru szefowej ci młodzi ludzie nic nie zrobiliby.
Without the female boss's supervision, these young people would not have done anything.
Ludzie się bali, bo huragan nagle przewrócił stary pomnik.
People were afraid because the hurricane suddenly knocked over an old monument.
Sąsiad zawsze podgląda ludzi.
The neighbor always spies on people.
Było sporo ludzi, ponad dwieście osób.
There were quite a lot of people, over two hundred.
Ludzie kupują świeże owoce na targowisku.
People buy fresh fruit at the marketplace.
Wbrew zdrowemu rozsądkowi ci ludzie wciąż panikują.
Contrary to common sense, these people still panic.
Jego pogarda dla słabych ludzi mnie denerwuje.
His contempt for weak people annoys me.
Buntując się, młodzi ludzie odrzucają tradycyjne wartości.
By rebelling, young people reject traditional values.
Chcąc wyróżniać się w szkołach, młodzi ludzie tworzą unikalny wizerunek.
Wanting to stand out in schools, young people create a unique image.
Z powodu tej atrakcji mnóstwo ludzi jeździ tu pociągiem.
Because of this attraction, a lot of people travel here by train.
Słyszałem, jak młodzi ludzie całowali się w parku.
I heard the young people kissing in the park.
Większość ludzi przypuszcza, że ta marka jest równie prestiżowa jak inne.
Most people assume that this brand is as prestigious as others.
Ludzie umierają na wojnie.
People die in war.
Nie wolno zabijać ludzi.
It is not allowed to kill people.
Ta choroba zabija ludzi.
This disease kills people.
Ludzie mylą go z jego bratem.
People confuse him with his brother.
Ona zawsze robi dobre wrażenie na ludziach.
She always makes a good impression on people.
Morderca zastrzelił dwóch ludzi.
The murderer shot two people dead.
Na koncercie było dwustu ludzi.
There were two hundred people at the concert.
Tylu ludzi przyszło na koncert!
So many people came to the concert!
Learn ludzie and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free