Questions & Answers about Jego pogarda dla słabych ludzi mnie denerwuje.
Why do we use dla after pogarda?
This is a classic example of noun government for abstract concepts. The noun pogarda (contempt) dictates how the rest of the phrase is built. It strictly pairs with the preposition dla (for) to point to the target of the emotion. At this level, it is highly effective to learn these abstract nouns as full blocks, such as pogarda dla kogoś (contempt for someone).
What case is słabych ludzi, and what is controlling it?
It is in the Genitive case. Even though pogarda is the main concept, the preposition dla acts as the middleman and directly dictates the case of the words that follow it. Because dla always forces the Genitive case, the nominative plural słabi ludzie must become słabych ludzi.
Doesn't denerwuje mean that something makes the speaker nervous?
Not usually! While denerwować translates literally to "to make nervous," it is a common false friend for English speakers. In everyday Polish, it overwhelmingly means "to annoy," "to irritate," or "to anger." If you want to express that a situation makes you feel anxious, you would typically use stresuje mnie or use the reflexive verb denerwuję się (I am getting nervous).
Why is the pronoun mnie placed before the verb denerwuje?