Breakdown of Milion ludzi mieszka w tym mieście.
ten
this (m)
mieszkać
to live
ludzie
people
w
in / on (a day)
Questions & Answers about Milion ludzi mieszka w tym mieście.
Why is the verb mieszka in the singular form when "a million people" means many people?
In Polish, large numbers like milion (a million) and tysiąc (a thousand) act as singular nouns. The sentence literally translates to "A million of people lives...". The verb mieszka agrees with the singular word milion, not the plural people.
Why does the sentence use ludzi instead of the basic word for people, ludzie?
Because milion acts as a noun, the thing being counted must be in the genitive case to show quantity, similar to saying "a group of people" in English. Ludzi is the genitive plural form of ludzie, so milion ludzi literally means "a million of people".
Why do we use tym instead of to for the word "this"?
The preposition w (in) requires the locative case when talking about a physical location. The basic phrase for "this city" is to miasto (neuter). In the locative case, the pronoun to changes to tym so it correctly matches the noun it describes.
What happens to the basic word miasto (city) to make it mieście?
When adding the locative case ending -e to miasto, the word goes through a spelling change to make the ending sound softer. The hard -st- sounds soften to -ść-, and the vowel a shifts to e, giving us the form mieście.