Usages of mieszkać
On nie chce tu mieszkać.
He does not want to live here.
Gdzie pan mieszka?
Where do you live, sir?
Gdzie mieszkasz?
Where do you live?
Ta kobieta tu nie mieszka.
This woman does not live here.
Ona mieszka w dużym mieście.
She lives in a large city.
Twoja siostra mieszka w jasnym domu.
Your sister lives in a bright house.
Oni mieszkają na bardzo cichej ulicy.
They live on a very quiet street.
Czy mieszka pani w tym dużym mieście?
Do you live in this large city, madam?
Ona jest Polką, ale mieszka daleko.
She is Polish, but she lives far away.
Czy pan mieszka z żoną?
Do you live with your wife, sir?
Gdzie mieszkają artyści?
Where do the artists live?
Bogaci sportowcy chcą mieszkać w Polsce.
Rich athletes want to live in Poland.
Moja ciotka mieszka w mieście.
My aunt lives in the city.
Dzień dobry! Czy pan tu mieszka?
Good morning! Do you live here?
Cześć! Ja tu mieszkam.
Hi! I live here.
Mieszkam tutaj.
I live here.
Mieszkam z moją siostrą.
I live with my sister.
Studentka z Anglii mieszka w Warszawie.
A student from England lives in Warsaw.
Mieszkam obok parku.
I live next to the park.
Mieszkamy nad rzeką.
We live by the river.
Kiedy byłam mała, mieszkałam w Warszawie.
When I was small, I lived in Warsaw.
Moja matka mieszka teraz za granicą.
My mother lives abroad now.
Moi kuzyni mieszkają w Warszawie.
My cousins live in Warsaw.
Czterech obcokrajowców mieszka na tej ulicy.
Four foreigners live on this street.
Nie lubimy mieszkać w popularnych miastach.
We do not like living in popular cities.
Nasz lekarz mieszka niedaleko szpitala.
Our doctor lives near the hospital.
Znam tego aktora i wiem, że on mieszka niedaleko teatru.
I know this actor and I know that he lives near the theatre.
Kiedyś ten podejrzany mieszkał blisko nas.
This suspect once lived near us.
W opuszczonym budynku nikt nie mieszka.
Nobody lives in the abandoned building.
W tym opuszczonym domu nikt nie mieszka. Jest tu tylko cisza i kurz.
Nobody lives in this abandoned house. There is only silence and dust here.
To jest nowe osiedle, na którym mieszkam.
This is the new housing estate on which I live.
Moja córka mieszka już sama we własnym mieszkaniu.
My daughter already lives alone in her own flat.
Czy warto tam mieszkać?
Is it worth living there?
Moja siostra mieszka za granicą.
My sister lives abroad.
Musimy dowiedzieć się, gdzie on mieszka.
We must find out where he lives.
Rok temu mieszkałem w Polsce.
A year ago I lived in Poland.
W przyszłym roku będę mieszkać w Polsce.
Next year I will live in Poland.
Wcześniej mieszkałem w małym mieście.
Earlier I lived in a small town.
Czy on nadal tu mieszka?
Does he still live here?
Moja ciocia mieszka w Krakowie.
My auntie lives in Krakow.
Moje rodzeństwo mieszka daleko.
My siblings live far away.
Milion ludzi mieszka w tym mieście.
A million people live in this city.
Moi przyjaciele mieszkają w Polsce.
My friends live in Poland.
Zgadza się, mieszkam tutaj.
That's right, I live here.
Mieszkam w centrum miasta.
I live in the city centre.
Lis mieszka w lesie.
The fox lives in the forest.
Tygrysy mieszkają daleko.
Tigers live far away.
Moja rodzina mieszka na południu.
My family lives in the south.
Moja narzeczona mieszka ze swoją krewną.
My fiancée lives with her relative.
Moja synowa, z którą mieszkam, jest bardzo miła.
My daughter-in-law, with whom I live, is very nice.
W tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym roku przeprowadziliśmy się do miasta, gdzie teraz mieszkamy.
In 1990 we moved to the city where we live now.
Dopóki płacisz czynsz terminowo, możesz tu mieszkać.
As long as you pay rent on time, you can live here.
Chcę mieszkać w dzielnicy otoczonej lasem.
I want to live in a district surrounded by a forest.
Dlaczego mieszkasz poza miastem?
Why do you live outside the city?
On chce mieszkać legalnie, więc jego wniosek musi zostać zaakceptowany.
He wants to live legally, so his application must be accepted.
Wyobrażam sobie, że mieszkam nad morzem.
I imagine that I live by the sea.
Mieszkaliśmy w małym pensjonacie nad morzem.
We stayed in a small guesthouse by the sea.
Dawno temu mieszkaliśmy na wsi.
Long ago we lived in the countryside.
On wciąż mieszka w Krakowie.
He still lives in Kraków.
Mieszkamy w pobliżu dworca.
We live near the station.
W Polsce mieszka coraz więcej cudzoziemców.
More and more foreigners live in Poland.
W jakim hotelu mieszkacie?
What hotel are you staying in?
Mieszkamy w cichym sąsiedztwie.
We live in a quiet neighborhood.
Ów władca mieszkał wówczas w zamku.
That aforementioned ruler lived back then in a castle.
Ta nieruchomość jest już umeblowana, ale mieszkam sam.
This property is already furnished, but I live alone.
Pająk leży na korze, na której mieszka, tak jakby udawał martwego.
The spider lies on the bark on which it lives, as if it were pretending to be dead.
Ten warszawianin, który mieszka w centrum, jest bardzo dumny.
This Varsovian man, who lives in the center, is very proud.
Najchętniej bym wyjechał na bezludną wyspę i mieszkał tam na zawsze.
I would most gladly leave for a desert island and live there forever.
Moja przyjaciółka mieszka w Warszawie.
My close friend lives in Warsaw.
On dawno tu nie mieszka.
He hasn't lived here for a long time.
Trzej studenci mieszkają razem.
Three students live together.
Ilu studentów mieszka w tym domu?
How many students live in this house?
Mieszkają w Anglii od roku.
They have lived in England for a year.
Learn mieszkać and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free