Word
Czterech obcokrajowców mieszka na tej ulicy.
Meaning
Four foreigners live on this street.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Czterech obcokrajowców mieszka na tej ulicy.
ten
this (m)
mieszkać
to live
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
ulica
street
Questions & Answers about Czterech obcokrajowców mieszka na tej ulicy.
Why do we use czterech here instead of the regular number four (cztery)?
Cztery is used for things, animals, and women. Because male people are involved here, we must use a masculine personal (virile) numeral. In this specific grammatical structure, the number takes the form czterech and forces the noun that follows it into the Genitive plural (obcokrajowców).
If there are four people, why is the verb mieszka singular instead of the plural mieszkają?
When the subject is a masculine personal number using this specific form (dwóch, trzech, czterech) or any number 5 and above, Polish grammar treats the group as a single quantity. Because of this, the verb must take the third-person singular form (mieszka).
What is the dictionary form of obcokrajowców, and why does it change so much?
The dictionary form is obcokrajowiec. When we add the Genitive plural ending -ów, the final e in the base word drops out. This disappearing letter is called a mobile 'e', and it is very common for masculine words ending in -ec.
Why is it na tej ulicy?
The preposition na takes the Locative case when describing a static location (where someone lives or is currently located) rather than motion. Tej ulicy is the Locative form of ta ulica (this street).