Word
Zgadza się, mieszkam tutaj.
Meaning
That's right, I live here.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Zgadza się, mieszkam tutaj.
Why does zgadza się mean "that's right"?
The verb zgadzać się means "to agree." In the third person (zgadza się), it literally translates to "it agrees." Polish speakers use this as a set phrase to mean "that is correct" or "that's right."
Could I say zgadzam się here instead?
Not if you want to say "that's right." Zgadzam się means "I agree" (referring to your own opinion). By using zgadza się (it agrees), you are stating that a fact or situation is objectively correct.
Is the word się strictly necessary here?
Yes, it is! The verb zgadzać się is a reflexive verb, meaning it needs the word się to mean "to agree" or "to be correct." If you drop it, the phrase becomes grammatically incorrect.
What is the difference between tutaj and tu?
Both words mean "here" and they are mostly interchangeable. Tutaj is just a slightly longer version of tu. Polish speakers often choose between them simply based on the rhythm of the sentence.