Word
Dawno temu mieszkaliśmy na wsi.
Meaning
Long ago we lived in the countryside.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dawno temu mieszkaliśmy na wsi.
mieszkać
to live
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
wieś
countryside
dawno temu
long ago
Questions & Answers about Dawno temu mieszkaliśmy na wsi.
Why is temu placed after dawno?
In Polish, temu means "ago" and it always comes after the time expression, just like in English. So dawno temu translates to "a long time ago". You will also see this pattern in phrases like rok temu (a year ago).
Could I say mieszkałyśmy instead of mieszkaliśmy here?
Yes, but it changes who is speaking! The verb mieszkaliśmy uses the masculine personal ending (-liśmy), meaning the "we" includes at least one male. If a group of entirely women is speaking, they would say mieszkałyśmy.
Why do we use the preposition na instead of w for "in the countryside"?
Polish often uses na (on) instead of w (in) for open spaces, regions, and certain traditional locations. The word wieś (countryside or village) is a classic exception, so you must always say na wsi to mean "in the countryside".
What case is wsi and what is its basic dictionary form?
The dictionary form is wieś (countryside or village). Because it follows the preposition na to describe a static location, it takes the Locative case. wieś is a feminine noun that ends in a soft consonant, so its Locative form takes an -i ending. It also drops its middle -e- (a common feature called a "mobile e"), resulting in the form wsi.