Usages of czytać
Pan czyta, tak?
You are reading, aren't you, sir?
Gdzie pani czyta?
Where do you read, madam?
Nie, on nie czyta.
No, he is not reading.
Ten mężczyzna czyta.
This man is reading.
Ta kobieta czyta i ten mężczyzna czyta.
This woman is reading and this man is reading.
Ten młody mężczyzna czyta.
This young man is reading.
Ta młoda kobieta nie chce czytać.
This young woman does not want to read.
Ona dzisiaj nie pracuje, ale czyta.
She is not working today, but is reading.
Co ty dzisiaj czytasz?
What are you reading today?
Ty czytasz rano, a ja czytam wieczorem.
You read in the morning, while I read in the evening.
Mężczyzna czyta gazetę w pokoju.
The man is reading a newspaper in the room.
Nie czytam w ciemnym pokoju.
I do not read in a dark room.
Czytasz stary list.
You are reading an old letter.
Czytam nową notatkę.
I am reading a new note.
Nie czytam artykułu.
I am not reading the article.
Czy pan nie czyta czasopisma?
Are you not reading the magazine, sir?
Nie czytam, bo jestem zajęta.
I am not reading because I am busy.
Mój syn ma osiemnaście lat i bardzo dużo czyta.
My son is eighteen years old and reads a lot.
W czwartek o drugiej zwykle czytam książkę.
On Thursday at two o'clock I usually read a book.
Gdzie są gazety? Czytasz je?
Where are the newspapers? Are you reading them?
Bardzo długo czytałam tę książkę.
I read this book for a very long time.
Będę czytać długie listy i nowe książki.
I will be reading long letters and new books.
Jakiś student czyta gazetę.
Some student is reading a newspaper.
Czytam swoją książkę.
I am reading my own book.
Stoję tam i czytam.
I am standing there and reading.
Proszę czytać.
Please read.
Kiedy mam czas, czytam.
When I have time, I read.
Kiedy będę w domu, będę czytać.
When I am at home, I will be reading.
Zwykle odpoczywam pod drzewem, ale dzisiaj będę czytał w domu.
I usually rest under a tree, but today I will be reading at home.
Nauczyciel czyta swój nowy słownik i pije gorącą kawę.
The teacher is reading his new dictionary and drinking hot coffee.
Kiedy nie mam czasu, nie czytam gazet.
When I do not have time, I do not read newspapers.
Czytam teraz kilka krótkich książek.
I am reading a few short books now.
Czytam ciekawą książkę o europejskich miastach.
I am reading an interesting book about European cities.
Czytamy dużo o obcych kulturach.
We read a lot about foreign cultures.
Często czytamy artykuły o nowych zwyczajach.
We often read articles about new customs.
Ona zawsze uważnie czyta dokumenty.
She always reads documents carefully.
Czytam wiersz, który dla mnie napisał.
I am reading the poem that he wrote for me.
Jakie aplikacje zainstalowałeś, żeby czytać po polsku?
What apps did you install to read in Polish?
Ona czyta piętnastą książkę.
She is reading the fifteenth book.
Zawsze czytam książkę przed snem.
I always read a book before sleep.
Czytamy albo oglądamy film.
We read or we watch a film.
Warto dużo czytać.
It is worth reading a lot.
Gdy mam czas, czytam książki.
When I have time, I read books.
Cały wieczór czytałam książkę.
I read a book all evening.
Czytam rosyjską książkę.
I am reading a Russian book.
Próbuję czytać po polsku.
I am trying to read in Polish.
Po pierwsze musisz dużo czytać.
Firstly you must read a lot.
Czytam dalej tę książkę.
I am reading on with this book.
To proste! Musisz dużo czytać.
It is simple! You must read a lot.
Czytam ostatnią stronę książki.
I am reading the last page of the book.
Proszę pana, dlaczego pan czyta cudzy dziennik bez pozwolenia?
Sir, why are you reading someone else's diary without permission?
Nie czytam cudzego dziennika, mam swój.
I don't read someone else's diary, I have my own.
Gazeta, w której czytam wiadomości, to dobre źródło.
The newspaper in which I read the news is a good source.
Pięcioro dzieci czyta z nami książkę.
Five children are reading a book with us.
Będę czytać recenzje napisane przez tego redaktora.
I will read reviews written by this editor.
Czytając raport, zacząłem badać ten problem.
Reading the report, I started to research this problem.
Czy czytasz coraz płynniej?
Do you read more and more fluently?
Czarodziej zaczął czytać starą książkę.
The wizard started to read an old book.
Im wolniej czytam, tym więcej rozumiem.
The slower I read, the more I understand.
Rzecznik czyta komunikat, w którym przeprasza za niedogodności.
The spokesperson reads the statement in which he apologizes for the inconvenience.
Czytam o uważności w trakcie tej pozycji.
I read about mindfulness during this position.
Gdy czytam o tym plemieniu, myślę o historii.
When I read about this tribe, I think about history.
Zawsze czytam instrukcję, kiedy montuję ten nowy zestaw.
I always read the manual when I assemble this new set.
Jedna trzecia ankietowanych czyta gazety codziennie.
One third of the respondents read newspapers every day.
Czytam prasę codziennie rano.
I read the press every morning.
Ona czytała, a w międzyczasie ja sprzątałem.
She was reading, and in the meantime I was cleaning.
Jako dzieciak dużo czytałem.
As a kid I read a lot.
Ona zaczęła czytać nową książkę.
She started reading a new book.
Człowiek czyta załączniki, żeby zrozumieć kolejność.
One reads the attachments to understand the order.
Mój chłopak jest prawdziwym pasjonatem i woli czytać stare komiksy.
My boyfriend is a true enthusiast and prefers to read old comic books.
Dziewczyny rzadziej kolekcjonują komiksy, ale te, które je czytają, należą do naszej społeczności.
Girls collect comic books less often, but the ones who read them belong to our community.
Wielokrotnie czytałem ten dokument.
I read this document many times.
Czytałem artykuł omawiający współczesne problemy gospodarki.
I was reading an article discussing contemporary problems of the economy.
Co za fart, że ten artykuł czyta się szybko!
What a lucky break that this article reads so fast!
Naukowiec czytał uzasadnienie, a potem szybko załączył plik.
The scientist was reading the justification, and then quickly attached the file.
Trzeba czytać ten podręcznik cały dzień.
One must read this textbook all day.
Musiałem skończyć projekt, więc czytałem dokumenty cały weekend.
I had to finish the project, so I read documents all weekend.
Poufne wiadomości trudno się czyta bez klucza.
Confidential messages are hard to read without a key.
Interesuję się astrologią, więc codziennie czytam horoskop.
I am interested in astrology, so I read the horoscope every day.
Ona rozmarzyła się, gdy czytała twój przepis na ciasto.
She fell into a reverie when she was reading your recipe for cake.
Moja siostra uwielbia czytać książki.
My sister loves reading books.
Tatuś czyta córce książkę.
Daddy is reading a book to his daughter.
Co ostatnio czytasz?
What have you been reading lately?
Czytałeś dzisiejszą gazetę?
Have you read today's paper?
Każdego dnia czytam gazetę.
Every day I read the paper.
Learn czytać and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free