Breakdown of Jakiś student czyta gazetę.
czytać
to read
gazeta
newspaper
student
student (m)
jakiś
some, a certain
Questions & Answers about Jakiś student czyta gazetę.
What is the difference between jakiś and jaki?
Jaki is a question word meaning 'what' or 'what kind of'. When you add -ś to the end, it turns into an indefinite word meaning 'some' or 'an unspecified'. So jakiś student just means 'some student' whose identity we don't know.
Why is the word for newspaper gazetę instead of gazeta?
The dictionary form is gazeta, which is a feminine noun. Because the student is acting directly on it (reading it), it becomes the direct object. In Polish, feminine nouns change their -a ending to -ę when they are the direct object (this is the Accusative case).
Does jakiś change its ending depending on the noun?
Yes, it acts just like an adjective. It has to match the gender of the noun it describes. Since student is a masculine noun, we use the masculine form jakiś. If it were a feminine noun, like 'some woman', it would be jakaś kobieta.
This lesson is about Genitive quantifiers (dużo, mało). Why isn't the Genitive case used here?
This sentence is here to show a contrast! There are no quantifiers like dużo (a lot) or mało (a little) in this sentence, and the verb isn't negative. It's just a simple, positive action happening to a single object, so we use the standard Accusative case for gazetę. You only need the Genitive if you add a quantifier or make the sentence negative.