Breakdown of Vi gir støtte til dem som er nyutdannede og skal ut i arbeidslivet.
Questions & Answers about Vi gir støtte til dem som er nyutdannede og skal ut i arbeidslivet.
In traditional grammar, the choice between de and dem before som is decided by the word's role in the main clause, not inside the som-clause. Here, the pronoun is the object of the preposition til (Vi gir støtte til dem), so it takes the object form dem.
Because som acts as the subject of er right after it, native speakers also very commonly use til de som here. Both dem som and de som are accepted in standard Bokmål in this position, though dem som remains the traditional choice in formal writing.
In Norwegian, modal verbs like skal, vil, må, and kan often drop the main verb of motion (such as gå, reise, or begynne) when an adverbial of direction follows.
Just as you say Jeg skal hjem (I am going home), you can use the same pattern for abstract transitions: skal ut i arbeidslivet literally means "are going [to go] out into working life" — in other words, "are about to enter the workforce."