Breakdown of Hun synes at borettslaget bør være så miljøvennlig som mulig.
være
to be
hun
she
så
so, then
burde
should, ought to
Questions & Answers about Hun synes at borettslaget bør være så miljøvennlig som mulig.
How does så miljøvennlig som mulig work, and does miljøvennlig have a short -est mulig form too?
The pattern så + adjective/adverb + som mulig means "as ... as possible". While many short adjectives can also use a bare superlative + mulig (such as raskest mulig for så raskt som mulig), longer adjectives ending in -lig like miljøvennlig do not take an -est ending. Instead, they form their superlative with mest (mest miljøvennlig). Because of that, så miljøvennlig som mulig is the standard choice here, though you can also say mest mulig miljøvennlig.
Since borettslaget is a neuter noun, why doesn't miljøvennlig get a -t ending?
In så ... som mulig, the first adjective agrees with the noun it describes (while mulig at the end stays unchanged). Normally, a neuter noun like et borettslag (borettslaget) requires a -t on the adjective, as in så stort som mulig (as big as possible). However, adjectives ending in -ig (including -lig) do not take a -t in the neuter singular. That is why miljøvennlig stays just as it is here, though in the plural it would still take -e (så miljøvennlige som mulig).
Why is synes used for "thinks" here instead of tror?