Word
Alt er klart nå, så vi trenger ikke å utsette seremonien lenger.
Meaning
Everything is ready now, so we don't need to postpone the ceremony anymore.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Alt er klart nå, så vi trenger ikke å utsette seremonien lenger.
være
to be
vi
we
å
to (infinitive marker)
så
so, then
Questions & Answers about Alt er klart nå, så vi trenger ikke å utsette seremonien lenger.
What is the difference between å utsette and å sette ut?
This is a classic example of an inseparable compound verb (fast sammensetning) versus a separable one (løs sammensetning). Written as one word, å utsette has an abstract or figurative meaning: here it means to postpone or delay (å utsette seremonien). Written as two words, å sette ut is usually physical and concrete, meaning to place something outside or into the water — for example, å sette ut hagemøblene (to put out the garden furniture) or å sette ut en båt (to launch a boat). Because sette is an irregular verb, utsette conjugates the same way: utsetter – utsatte – har utsatt.
Why is it lenger at the end of the sentence, and not lengre?
Although they look very similar, lenger and lengre have different grammatical roles. Lenger is an adverb (the comparative form of lenge, meaning for a long time). Combined with ikke, ikke ... lenger means no longer or not anymore. Lengre, on the other hand, is an adjective (the comparative form of lang, meaning long) and is used to describe nouns, as in en lengre seremoni (a longer ceremony).
Why does klart end in -t in Alt er klart?
The pronoun alt (everything) is grammatically neuter singular, so any adjective that describes it takes the neuter -t ending: Alt er klart (Everything is ready), Alt er mulig (Everything is possible). Notice also that klar here means ready or prepared, which is one of its most common meanings alongside clear.