Word
Hun lar kjæledyret sove i senga så lenge det er rolig.
Meaning
She lets the pet sleep in the bed as long as it is calm.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hun lar kjæledyret sove i senga så lenge det er rolig.
være
to be
hun
she
det
it, that / there (in 'there is/are')
i
in
Questions & Answers about Hun lar kjæledyret sove i senga så lenge det er rolig.
Why is there no å before sove in lar kjæledyret sove?
When you use å la (to let / allow) to say that someone lets somebody or something do an action, it follows the pattern la + object + bare infinitive (without å), just like in English: Hun lar kjæledyret sove (She lets the pet sleep). Because å la is an irregular verb that you will see often in these constructions, it helps to know all its forms: å la (infinitive), lar (present), lot (past), and har latt (present perfect).
Why does rolig not get a -t ending when it describes kjæledyret and det?
Et kjæledyr (a pet) is a neuter noun because its last part is et dyr (an animal), which is why the definite form is kjæledyret and the pronoun referring back to it is det. Most adjectives take a -t when describing a singular neuter noun or det, but adjectives ending in -ig (such as rolig, viktig, and heldig) do not take a -t in the neuter form: det er rolig.
How does så lenge work in this sentence?
Lenge is the adverb for time (for a long time), and så lenge works here as a conjunction meaning as long as. It introduces a subordinate clause (så lenge det er rolig), which means it follows subordinate clause word order—so if you added a word like ikke, it would go before the verb er.