Word
Man bør alltid være punktlig og følge reglene på jobben.
Meaning
You should always be punctual and follow the rules at work.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Man bør alltid være punktlig og følge reglene på jobben.
være
to be
og
and
på
on, at / to (as in an answer to)
jobben
the job, the work
Questions & Answers about Man bør alltid være punktlig og følge reglene på jobben.
Why does the sentence use man when the English says "you"?
Man is a general pronoun meaning "one", "people in general", or the general "you". In English, "One should always be punctual" sounds very formal, so English speakers usually say "You should...". In Norwegian, man is the normal everyday way to state a general rule that applies to everyone, rather than to the specific person you are talking to (du). Notice that the pronoun man is spelled with one n, unlike en mann (a man). In casual speech, Norwegians also often use du or en in this general sense.
Since man refers to people in general, why isn't punktlig in the plural (punktlige)?
Why is there no å before være and følge?
Bør (should / ought to — used for advice and what is wise or right to do) is a modal verb, like kan, vil, skal, and må. After a modal verb, the following verb stands in the infinitive without å. Here, bør applies to both være (be) and følge (follow), so neither verb takes å: Man bør ... være ... og følge ...