Usages of følge
Følg denne veien rett fram til krysset.
Follow this road straight ahead to the intersection.
Hun følger gata ned til brua.
She follows the street down to the bridge.
Vi følger den bredeste elva ned til havet.
We follow the widest river down to the sea.
Broren min flytter til Spania i morgen og skal følge drømmen sin.
My brother is moving to Spain tomorrow and is going to follow his dream.
Man bør alltid være punktlig og følge reglene på jobben.
You should always be punctual and follow the rules at work.
Hvis Per hadde fulgt budsjettet sitt, ville økonomien hans ha vært bedre.
If Per had followed his budget, his finances would have been better.
Vi følger sporet uansett hvor det fører oss.
We follow the clue no matter where it leads us.
I motsetning til andre nattugler følger hun en streng rutine.
Unlike other night owls, she follows a strict routine.
Når hun improviserer uten å følge manuset, kan hva som helst skje.
When she improvises without following the script, anything can happen.
Han er avhengig av å følge en tydelig plan.
He depends on following a clear plan.
Bussen kommer senere i dag, sjåføren må nemlig følge omkjøringen.
The bus arrives later today; the driver has to follow the detour, you see.
Hvordan kan en løse dilemmaet og likevel følge prinsippene sine?
How can one solve the dilemma and still follow one's principles?
Guiden følger en plan lagt fram av kuratoren før omvisningen begynner.
The guide follows a plan put forward by the curator before the guided tour begins.
Satellitten følger nå den riktige banen rundt jorda, bekrefter kontrollrommet.
The satellite is now following the right orbit around the earth, the control room confirms.
Alle virksomheter, det være seg offentlige eller private, må følge reglene.
All enterprises, be it public or private, must follow the rules.
Vi følger grusveien over fjellet så sant den ikke er stengt.
We will follow the gravel road across the mountain provided that it is not closed.
Selen gjør det lettere for henne å følge førerhunden.
The harness makes it easier for her to follow the guide dog.
Etter omstillingen fulgte ingen de skrevne reglene lenger.
After the restructuring, nobody followed the written rules anymore.
Learn følge and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free