Breakdown of Satellitten følger nå den riktige banen rundt jorda, bekrefter kontrollrommet.
Questions & Answers about Satellitten følger nå den riktige banen rundt jorda, bekrefter kontrollrommet.
In Norwegian, when a reporting or comment clause like bekrefter kontrollrommet (the control room confirms) comes after the statement it reports, the verb and subject invert: the verb (bekrefter) comes immediately after the comma, followed by the subject (kontrollrommet).
This follows from the V2 (verb-second) rule. The entire statement before the comma acts as the first element of the overall sentence, so the reporting verb must come in second position, right after the comma:
- [Statement], + verb + subject: Satellitten følger nå den riktige banen rundt jorda, bekrefter kontrollrommet.
You get the exact same verb-first order in the reporting clause if you tuck it into the middle of the sentence as a parenthetical insert (innskudd):
- Satellitten, bekrefter kontrollrommet, følger nå den riktige banen rundt jorda.