Word
Det var jeg som misforsto avtalen i går.
Meaning
It was I who misunderstood the agreement yesterday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det var jeg som misforsto avtalen i går.
jeg
I
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
i går
yesterday
Questions & Answers about Det var jeg som misforsto avtalen i går.
Why does the sentence say Det var jeg som misforsto ... instead of just Jeg misforsto ...?
Both sentences are correct, but Det var jeg som ... puts special emphasis on jeg — highlighting who misunderstood the agreement (for example, to take responsibility so someone else isn't blamed). To build this pattern, you put Det er or Det var in front of the part you want to emphasize, and follow it with som (who/that) and the rest of the clause. Because jeg is the subject doing the action (misforsto), som cannot be left out here.
Why is it Det var jeg and not Det var meg?
In everyday English, people usually say "It was me who...", even though the pronoun is doing the action ("I misunderstood"). In Norwegian, when the pronoun is the subject of the som-clause, standard written Bokmål uses the subject form (jeg, du, han, hun, vi, dere, de). Because jeg is the one who misforsto, it stays jeg. In casual spoken Norwegian — and in short statements without a som-clause, like Det var meg! — you will often hear meg too.
Why are both var and misforsto in the past tense?