Usages of avtalen
Han hadde en viktig avtale klokka ni.
He had an important appointment at nine o'clock.
Vi hadde en avtale i sentrum, men køen var altfor lang.
We had an appointment in the city center, but the queue was far too long.
Det var jeg som misforsto avtalen i går.
It was I who misunderstood the agreement yesterday.
Han godtar avtalen så lenge vi ikke endrer betingelsene.
He accepts the agreement as long as we do not change the conditions.
De skal ha holdt avtalen hemmelig i to år.
They are said to have kept the agreement secret for two years.
Vi kan forlenge avtalen forutsatt at sykkelen fortsatt er ledig.
We can extend the agreement provided that the bike is still available.
Hun brøt avtalen og flyttet ut uten å si noe.
She broke the agreement and moved out without saying anything.
Når det gjelder betydningen av avtalen, er begge partene enige.
As for the significance of the agreement, both parties agree.
Vi må flytte møtet vårt, det kolliderer nemlig med en annen avtale.
We have to move our meeting; it clashes with another appointment, you see.
Såfremt kunden ikke misbruker programvaren, kan avtalen forlenges.
Provided that the customer does not misuse the software, the agreement can be extended.
Avtalen resulterte i at verdien på aksjene steg raskt.
The agreement resulted in the value of the shares rising quickly.
Sjefen ved bryggeriet er i ferd med å få avtalen på plass.
The boss at the brewery is about to get the agreement in place.
Vi må få både avtalen og distribusjonen på plass denne uka.
We have to get both the agreement and the distribution in place this week.
Partene klarte endelig å enes om en avtale før jubileet.
The parties finally managed to agree on an agreement before the anniversary.
Learn avtalen and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free