Usages of rapporten
Så leser hun rapporten og skriver et svar.
Then she reads the report and writes an answer.
Etterpå sjekker sjefen rapporten hennes før møtet.
Afterward, the boss checks her report before the meeting.
Jeg sjekket rapporten fordi jeg gjorde en liten feil.
I checked the report because I made a small mistake.
Sjefen sa at hun var veldig fornøyd med rapporten.
The boss said that she was very satisfied with the report.
Han lagrer alltid rapporten sin før han går hjem.
He always saves his report before he goes home.
Systemet lagrer rapporten automatisk, men hun sjekker den alltid selv.
The system saves the report automatically, but she always checks it herself.
Anna sitter på hjemmekontoret og skriver rapporten i dag.
Anna is sitting in the home office and writing the report today.
Husk å legge ved rapporten!
Remember to attach the report!
Han kom til å skrive en upassende kommentar i rapporten.
He accidentally wrote an inappropriate comment in the report.
Det tok mer tid enn forventet å evaluere en så omfattende rapport.
It took more time than expected to evaluate such an extensive report.
Et nytt symptom ble lagt til i rapporten.
A new symptom was added to the report.
Det sies at rapporten er ferdig, men det er ganske usannsynlig.
It is said that the report is finished, but that is quite unlikely.
Det antas at prisene stiger, og rapporten antyder det samme.
It is assumed that prices are rising, and the report suggests the same.
Ifølge rapporten kan vi konkludere med at tiltaket fungerer.
According to the report, we can conclude that the measure works.
Arkeologen leser en rapport skrevet av eksperter på middelalderen.
The archaeologist is reading a report written by experts on the Middle Ages.
Basert på rapporten er fergeruta i ferd med å bli endret.
Based on the report, the ferry route is in the process of being changed.
Han presenterte rapporten under møtet ved hjelp av en ny skjerm.
He presented the report during the meeting by means of a new screen.
Vedlagt følger rapporten som jeg lovet å ettersende.
Attached is the report that I promised to forward separately.
Rapporten sammenligner sensoren og den elektriske mekanismen, og sistnevnte er klart best.
The report compares the sensor and the electric mechanism, and the latter is clearly best.
Inspektøren kontrollerer meieriet på bakgrunn av rapporten.
The inspector is inspecting the dairy plant on the basis of the report.
Er overskridelsen virkelig verre enn det som står i rapporten?
Is the overrun really worse than what is in the report?
Det ble lagt fram en rapport i går som gjelder vannforsyningen og grunnvannet.
A report was presented yesterday that concerns the water supply and the groundwater.
Rapporten om utbruddet er noe uklar.
The report on the outbreak is somewhat unclear.
Har du lest den nylig publiserte rapporten om biologisk mangfold?
Have you read the recently published report on biodiversity?
Vi går ut fra rapporten, men vi tar høyde for avvik.
We take the report as our starting point, but we allow for discrepancies.
Han leverte en ufullstendig rapport, noe som irriterte sjefen hans veldig.
He submitted an incomplete report, which annoyed his boss a lot.
I ovennevnte rapport påpeker oppdragsgiveren flere alvorlige avvik.
In the abovementioned report, the contracting authority points out several serious non-conformities.
Det foreligger en ny rapport fra komiteen.
There is a new report available from the committee.
De sitter side om side og gransker rapportene systematisk.
They sit side by side and examine the reports systematically.
I rapporten gjør hun rede for de langsiktige kostnadene.
In the report she gives an account of the long-term costs.
Når blir du ferdig med rapporten?
When will you finish the report?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.