Gjestene kommer snart, og vi møter dem i byen.

Breakdown of Gjestene kommer snart, og vi møter dem i byen.

vi
we
i
in
byen
the city
og
and
komme
to come
gjesten
the guest
snart
soon
møte
to meet
dem
them

Questions & Answers about Gjestene kommer snart, og vi møter dem i byen.

Why is dem used here instead of de?
Dem is the object form (them), while de is the subject form (they). Here, vi (we) is the subject doing the action, and dem is the object being met, referring back to gjestene (the guests). If you ever make a clause like this negative, an object pronoun such as dem normally stays right after the verb, before ikke: vi møter dem ikke i byen (we are not meeting them in town).
Why are the present-tense verbs kommer and møter used for something happening in the future?
Norwegian does not have a separate continuous form like English "are coming" or "are meeting," and it very often uses the simple present tense to talk about near-future plans—especially when a time word like snart (soon) makes the timing clear. Depending on the context, møter can translate as "meet," "are meeting," or "will meet."
How is gjestene built from the word for "guest"?
It comes from the masculine noun en gjest (a guest). Like most masculine nouns, it takes -er in the indefinite plural (gjester — guests) and -ene in the definite plural (gjestene — the guests).
Why does Norwegian use the definite form in i byen when English says "in town" without "the"?
From en by (a town or city), the definite form is byen (the town / the city). Norwegian often uses the definite form for familiar places in your everyday surroundings where English drops "the," so i byen is the natural way to say "in town" or "downtown."

Learn Gjestene kommer snart, og vi møter dem i byen and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free