Usages of møte
Møter du oss på kafeen nå?
Are you meeting us at the café now?
Gjestene kommer snart, og vi møter dem i byen.
The guests are coming soon, and we are meeting them in town.
Han har ikke møtt den nye lederen ennå.
He has not met the new manager yet.
Han er modig og ikke redd for å møte denne utfordringen.
He is brave and not afraid of facing this challenge.
Vet du om man pleier å håndhilse når man møter nye kollegaer?
Do you know if people usually shake hands when they meet new colleagues?
Kjenner dere hverandres familier, eller møter dere bare hverandre her?
Do you know each other's families, or do you only meet each other here?
Broren min møtte flere arbeidere utenfor bygningen i morges.
My brother met several workers outside the building this morning.
Lederen møtte fem nye søkere på kontoret i dag.
The manager met five new applicants at the office today.
Vi møtte to hyggelige amerikanere på konferansen.
We met two nice Americans at the conference.
Vi møter samme motstander i første og siste runde.
We meet the same opponent in the first and last round.
Neste sesong møter treneren vår en ny motstander i første kamp.
Next season our coach meets a new opponent in the first match.
Jeg ser fram til å møte dere alle.
I am looking forward to meeting you all.
Da Jonas møtte Nora på bussen, sa han «takk for sist».
When Jonas met Nora on the bus, he said 'thanks for last time'.
På arbeidsplassen møter man av og til et etisk dilemma.
At the workplace, one occasionally faces an ethical dilemma.
Skulle vi møte uforutsette problemer i terrenget, har vi reserveplanen.
Should we encounter unforeseen problems in the terrain, we have the backup plan.
Det er en ære å møte deg, fru Hansen.
It is an honor to meet you, Mrs. Hansen.
Møtte presidenten ministrene i parlamentet i går?
Did the president meet the ministers in parliament yesterday?
Han møter de gamle kameratene sine fra hæren hvert år.
He meets his old pals from the army every year.
Learn møte and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free