Usages of åpne
Unnskyld, kan du åpne døra?
Excuse me, can you open the door?
Jeg kan ikke åpne flaska.
I cannot open the bottle.
Når åpner bakeriet, og når stenger det?
When does the bakery open, and when does it close?
Kontoret hans i femte etasje åpner igjen den sjette januar.
His office on the fifth floor opens again on the sixth of January.
Han prøvde å åpne døra, men han greide det ikke.
He tried to open the door, but he did not manage it.
Hun jobber på den lokale kafeen som åpnet i går.
She works at the local cafe that opened yesterday.
Dørene til salen åpnes nå.
The doors to the hall are being opened now.
Barna åpner gavene på julaften.
The children open the presents on Christmas Eve.
Åpne boka på side ti.
Open the book at page ten.
Kan du åpne munnen?
Can you open your mouth?
Jeg kan ikke åpne døra med dette nøkkelkortet.
I cannot open the door with this key card.
Så snart leverandøren ringer, åpner personalet porten.
As soon as the supplier calls, the staff opens the gate.
Innen dørene åpnes, må alle være klare.
Before the doors open, everyone must be ready.
Sangerne åpner hver si mappe og leser notene.
The singers each open their own folder and read the notes.
Dette lokket er nesten umulig å åpne!
This lid is almost impossible to open!
Du bør i det minste ha på deg hansker når du åpner bikuben.
You should at least wear gloves when you open the beehive.
Han er glad for at han slipper å åpne kofferten for tolleren.
He is glad that he doesn't have to open the suitcase for the customs officer.
Hjertet mitt banket hardt da jeg åpnet brevet.
My heart was pounding hard when I opened the letter.
Jeg klarer ikke å åpne glasset med syltetøy.
I can't manage to open the jar of jam.
Sett glasset i kjøleskapet etter at du har åpnet det.
Put the jar in the refrigerator after you have opened it.
Har du lest katalogen som ble utgitt før utstillingen åpnet?
Have you read the catalogue that was published before the exhibition opened?
På grunn av den fuktige lufta får håndverkeren åpne vinduet.
Because of the damp air, the tradesperson had better open the window.
Den internasjonale messa åpner i morgen, men paviljongen er ikke ferdig.
The international trade fair opens tomorrow, but the pavilion is not finished.
Rekker håndverkerne å utbedre den mangelfulle paviljongen før messa åpner?
Will the craftsmen manage to rectify the flawed pavilion before the trade fair opens?
Ikke før hadde veterinæren åpnet buret, så hoppet katten ut.
No sooner had the veterinarian opened the cage than the cat jumped out.
Bryggeren åpnet ventilen og fikk trykket raskt ned.
The brewer opened the valve and got the pressure down quickly.
Gartneren åpner esken for å sjekke alle de små knoppene.
The gardener opens the box to check all the small buds.
Har koordinatoren åpnet påmeldingen for dem som vil være med?
Has the coordinator opened the registration for those who want to join?
Lukten av blandingen var så sterk at hun måtte åpne vinduet.
The smell of the mixture was so strong that she had to open the window.
Learn åpne and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free