Log inSign up

Il problema è che stai diventando vanitoso.

Il problema è che stai diventando vanitoso.
The problem is that you are becoming vain.
From Lesson 449:Replacing adjectives and nouns (lo)·Italian

Questions & Answers about Il problema è che stai diventando vanitoso.

How would I reply "I am not (becoming it)" using the pro-predicative pronoun taught in this lesson?
To replace the adjective vanitoso, you use the invariable pronoun lo. You can place it before the conjugated verb stare (Non lo sto diventando) or attach it to the end of the gerund (Non sto diventandolo).
Could I just say diventi instead of stai diventando here?
Yes, but stai diventando emphasizes the ongoing, active process of becoming vain right now. While Italian uses the continuous tense (stare + gerund) less often than English does, it is very natural with verbs of gradual change like diventare (to become) or peggiorare (to worsen).
Quick refresher: why is it Il problema if the word ends in -a?
Problema is a masculine noun despite the -a ending. It belongs to a group of words of Greek origin that follow this pattern, which also includes everyday words like il sistema (the system), il programma (the program), and il clima (the climate).
Can I use the word vano instead of vanitoso to mean "vain"?
No, they have different meanings. Vanitoso is used for people who are conceited or excessively proud of their appearance. Vano means "vain" in the sense of useless, empty, or futile, as in a vain attempt (un tentativo vano).

Learn Il problema è che stai diventando vanitoso and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →