Breakdown of Un restauro minuzioso richiede pazienza, e la comincio ad avere.
un
a / an (masculine)
e
and
avere
to have
la
her/it (direct object)
la pazienza
the patience
a
(linking a verb to a following infinitive)
cominciare
to begin
richiedere
to require
il restauro
the restoration
minuzioso
meticulous
Questions & Answers about Un restauro minuzioso richiede pazienza, e la comincio ad avere.
Why is la placed before comincio instead of attached to the end of avere?
This is an example of clitic climbing, which is an option you have with aspectual verbs like cominciare a (to start to). You can either put the pronoun before the conjugated verb, as in la comincio ad avere, or attach it to the infinitive: comincio ad averla. Both are completely natural and mean the exact same thing.
What exactly does the la refer to in this sentence?
It refers back to pazienza (patience). Since pazienza is a feminine singular noun, it is replaced by the feminine singular direct object pronoun la ("it").
Why is there a d in ad avere? Why not just a avere?
The verb structure is cominciare a, but when the preposition a sits right next to a word starting with the same vowel (like avere), Italian often adds a d to make it sound smoother. This avoids an awkward double "a" sound.
Learn Un restauro minuzioso richiede pazienza, e la comincio ad avere and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free