Breakdown of Questi tutorial sono così ipnotici che finisci per guardarli tutta la notte.
essere
to be
questi
these (masculine)
la notte
the night
guardare
to look at / to watch
finire
to finish
per
for / in order to / because of
così
so, like this
tutto
all the / whole
li
them (masculine direct object)
che
that (conjunction introducing a clause)
il tutorial
tutorial
ipnotico
hypnotic
Questions & Answers about Questi tutorial sono così ipnotici che finisci per guardarli tutta la notte.
How does finire per work here, and why is it conjugated as finisci?
Finire per followed by an infinitive (like guardare) is an aspectual periphrasis meaning 'to end up doing [something]'. Here, finisci is conjugated in the second person singular (tu). Just like the English 'you', this is often used impersonally to mean 'one' or 'people in general'.
Why is the pronoun li attached to the end of the verb to make guardarli?
When an infinitive follows a preposition like per, any direct object pronoun (here, li meaning 'them', referring to the tutorials) must attach directly to the end of the infinitive. When attaching the pronoun, the final -e of the infinitive guardare is always dropped.
Why doesn't the noun tutorial change its ending if it is plural?
Why is the indicative mood used after così ... che instead of the subjunctive?
The structure così [adjective] che means 'so [adjective] that' and introduces a consequence. Because the result being described ('you end up watching them') is presented as a real, factual outcome rather than an opinion, desire, or hypothetical situation, it triggers the indicative verb finisci rather than the subjunctive.
Learn Questi tutorial sono così ipnotici che finisci per guardarli tutta la notte and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free