Breakdown of Le serve un muletto per spostare questi bancali, signore?
un
a / an (masculine)
questi
these (masculine)
il signore
gentleman, sir, Mr.
per
for / in order to / because of
spostare
to move
servire
to be needed (mi serve = I need)
il muletto
the forklift
il bancale
the pallet
Questions & Answers about Le serve un muletto per spostare questi bancali, signore?
Why is the verb serve in the third-person singular instead of a formal "you" form?
The verb servire (to need / to be useful) is an inverse-valency verb that works similarly to piacere. The grammatical subject of the sentence is the thing being needed—in this case, un muletto (a forklift). Because un muletto is singular, the verb is the third-person singular serve. The sentence literally translates closer to "Is a forklift of use to you?"
If I wanted to ask if he needed multiple forklifts, how would the sentence change?
Why does the sentence start with Le rather than La or Ti?
Since the person experiencing the need is the indirect object with the verb servire, we must use an indirect object pronoun. The speaker is addressing the man formally (as indicated by signore), so we use the formal third-person singular indirect pronoun Le (often capitalized). If addressing a friend, you would use the informal Ti serve...
Why do we use per before the verb spostare?
When you want to express the purpose of an action—equivalent to saying "in order to [do something]" in English—Italian uses the preposition per followed by an infinitive verb. Here, per spostare expresses that the forklift is needed in order to move the pallets.
Learn Le serve un muletto per spostare questi bancali, signore and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free