Breakdown of Tutti hanno trovato lo scherzo molto spassoso, di modo che hanno riso per ore.
molto
very
avere
to have
trovare
to find
tutto
everything
per
for / in order to / because of
l'ora
the hour (f)
ridere
to laugh
lo scherzo
the prank / the joke
spassoso
hilarious
di modo che
so that (purpose or result)
Questions & Answers about Tutti hanno trovato lo scherzo molto spassoso, di modo che hanno riso per ore.
Why is hanno riso in the indicative mood instead of the subjunctive after di modo che?
In this sentence, di modo che introduces an actual result (they laughed for hours as a consequence), not a purpose or a goal. When di modo che or in modo che expresses a result that actually happened, you use the indicative. If it expressed an intended purpose, such as telling a joke so that people might laugh, it would require the subjunctive.
What is the difference between spassoso and divertente?
Both words mean funny or amusing, but spassoso is stronger and a bit more expressive, translating closer to hilarious or highly entertaining. It comes from the noun spasso, which means fun or amusement.
Why do we use trovato here instead of a verb like pensare (to think)?
Just like in English, the verb trovare (to find) is the most natural choice for expressing a direct reaction to an experience, such as finding a joke funny (trovare uno scherzo spassoso). You could use pensare, but it would require a more complex sentence structure with the subjunctive: Tutti hanno pensato che lo scherzo fosse molto spassoso.
Is riso a regular past participle for ridere?
No, ridere (to laugh) has an irregular past participle: riso. As a fun bonus, this means they laughed is spelled and pronounced exactly the same as the Italian word for rice!
Learn Tutti hanno trovato lo scherzo molto spassoso, di modo che hanno riso per ore and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free