Word
Voi cospirate contro di noi, ma non vi espelliamo.
Meaning
You conspire against us, but we do not expel you.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Voi cospirate contro di noi, ma non vi espelliamo.
Why is there a di between contro and noi?
Why is the subject pronoun Voi explicitly stated here?
While Italian typically drops subject pronouns, adding Voi at the beginning creates a strong contrast. It emphasizes Voi (the ones doing the conspiring) versus the implied 'we' in espelliamo (the ones choosing to be lenient).
Could I say non espelliamo vi instead?
No, vi is an unstressed direct object pronoun meaning 'you' (plural). Unlike the stressed, or 'tonic', pronoun noi which sits after a preposition, unstressed object pronouns must go immediately before the conjugated verb: non vi espelliamo.
Is the verb espelliamo regular?