Cerchiamo un'idea che sia fattibile per la nostra azienda.

Questions & Answers about Cerchiamo un'idea che sia fattibile per la nostra azienda.

Why is sia used here instead of è?
We use the subjunctive sia because we are talking about an indefinite, unspecific thing that might not even exist yet. When a relative clause (starting with che) describes an indefinite antecedent like un'idea (an idea) that we are just looking for, Italian requires the subjunctive. If we already had a specific, known idea in mind, we would use the indicative è.
Since fattibile (feasible/doable) comes from the -are verb fare, shouldn't the suffix make it fattabile?
You might logically expect that, but fare is an irregular verb derived from the Latin facere, which acts like a second-conjugation (-ere) verb. Because of this root, it takes the -ibile suffix instead of -abile, giving us fattibile.
How does the ending of fattibile change if the noun is plural or masculine?
Because fattibile ends in -e, it has the exact same form for both masculine and feminine singular nouns. If we were looking for multiple ideas (delle idee), the ending would change to an -i, making it fattibili, regardless of the noun's gender.
Could we say stiamo cercando instead of cerchiamo to mean we are looking for?
Yes, stiamo cercando is perfectly correct and emphasizes the action happening right this second. However, the simple present cerchiamo is widely used in Italian to express the English present continuous, especially for broader, ongoing quests like finding a feasible business idea.

Learn Cerchiamo un'idea che sia fattibile per la nostra azienda and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free