Usages of rendere
La terapia rende possibile il progresso.
Therapy makes progress possible.
La musica mi rende felice.
Music makes me happy.
Sembrava una follia, come se la paura lo avesse reso paralizzato.
It seemed like a madness, as if fear had made him paralyzed.
È il servizio impeccabile che rende la serata perfetta.
It is the impeccable service that makes the evening perfect.
È la presentazione che rende questo piatto delizioso un capolavoro.
It is the presentation that makes this delicious dish a masterpiece.
È la forma del prodotto che lo rende difficilmente immaginabile.
It is the product's shape that makes it hardly imaginable.
È questo ingrediente che rende la scatola mangiabile.
It is this ingredient that makes the box edible.
Noi rimuoviamo tutto il vetro, il che rende l'aiuola sicura.
We remove all the glass, which makes the flowerbed safe.
Sviluppare uno spunto significa rendere la trama più coerente.
Developing an idea means making the plot more coherent.
La sua agilità lo rende idoneo per la squadra.
His agility makes him eligible for the team.
La sinergia tra tutti voi rende il gruppo molto inclusivo.
The synergy among all of you makes the group very inclusive.
Una vita così frenetica ti rende irritabile.
Such a hectic life makes you irritable.
Ieri il traffico era frenetico e mi ha reso irritabile.
Yesterday the traffic was frantic and made me irritable.
Questa nuova routine mattutina mi ha reso molto efficiente.
This new morning routine has made me very efficient.
Pensavo che la routine ti avesse reso meno inquieto.
I thought that the routine had made you less restless.
Prima di dormire, la meditazione lo rende meno inquieto e più calmo.
Before sleeping, meditation makes him less restless and calmer.
Credevo che la meditazione avesse reso la tua giornata più appagante.
I believed that meditation had made your day more fulfilling.
Un lavoro appagante non ti rende mica efficiente subito?
A fulfilling job doesn't make you efficient right away, does it?
Lavorare senza pausa ti rende vulnerabile a questo errore frustrante.
Working without a break makes you vulnerable to this frustrating mistake.
Questo ritardo frustrante ha reso il cliente davvero intrattabile.
This frustrating delay made the customer truly impossible to deal with.
Quando hai fame, la debolezza ti rende vulnerabile e intrattabile.
When you are hungry, weakness makes you vulnerable and cranky.
La droga rende le persone deboli.
Drugs make people weak.
Learn rendere and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free