ELONIO
Log inSign up

Siamo in trappola, ma dobbiamo liberarci e uscirne.

Siamo in trappola, ma dobbiamo liberarci e uscirne.
We are trapped, but we must free ourselves and get out of there.
From Lesson 241:The locative pronoun (ne)·Italian

Questions & Answers about Siamo in trappola, ma dobbiamo liberarci e uscirne.

How is the word ne working in uscirne?
In this sentence, ne is acting as a locative pronoun meaning 'from there' or 'out of it'. By attaching it to the verb uscire (to go out), it forms uscirne, meaning 'to get out of there'—referring back to being in the trap (trappola).
Why are the pronouns ci and ne attached to the end of the verbs?
Both liberarci and uscirne are infinitive verbs. When an infinitive follows a modal verb like dobbiamo (we must), you drop the final -e of the infinitive and attach the pronoun directly to the end. You could also put the pronouns before the conjugated modal verb (like ci dobbiamo liberare), but attaching them to the infinitive is very common.
Why doesn't Italian use an article in the phrase in trappola?
While you could say in una trappola to refer to a literal physical trap, the phrase essere in trappola is a set idiom that simply means 'to be trapped'. It doesn't need an article because it describes a general state of being rather than a specific object.
Is liberarci a reflexive verb here?
Yes. It comes from the reflexive verb liberarsi (to free oneself). Because the hidden subject of the sentence is noi (we), the reflexive pronoun becomes ci (ourselves). Therefore, dobbiamo liberarci translates to 'we must free ourselves'.

Learn Siamo in trappola, ma dobbiamo liberarci e uscirne and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →