Question 1

Why is the verb sono (are) used here instead of è (is) for hair?

Accepted Answer

In Italian, the word for the hair on your head is plural: i capelli. Because it is a plural noun, you must use the plural verb sono (are) and plural adjectives, even though English treats "hair" as a singular, uncountable word.

Question 2

Why does the sentence say mio nonno instead of il mio nonno?

Accepted Answer

Usually, Italian possessive adjectives require a definite article, like in the phrase il mio cane (my dog). However, there is a special exception for family members. When talking about a singular, close family member like nonno (grandfather), madre (mother), or fratello (brother), you drop the article.

Question 3

How does Italian show possession here without an apostrophe 's'?

Accepted Answer

Italian does not have an equivalent to the English apostrophe 's' for showing possession. To say "my grandfather's hair", you must rephrase it to "the hair of my grandfather", which translates to i capelli di mio nonno using the preposition di (of).

Question 4

Why is the plural of grigio spelled grigi with only one 'i'?

Accepted Answer

Because grigio (gray) ends in -io, making it plural can look tricky. Since the spoken emphasis of the word is not on the 'i', you simply drop the final 'o' to make it plural, rather than writing a double 'i'. This gives you grigi to correctly match the plural noun i capelli.

I capelli di mio nonno sono grigi.

Breakdown of I capelli di mio nonno sono grigi.

Questions & Answers about I capelli di mio nonno sono grigi.

Learn I capelli di mio nonno sono grigi and more in Italian