ELONIO
Log inSign up

Niente è fatto di plastica nell'archivio, c'è solo legno e polvere.

Niente è fatto di plastica nell'archivio, c'è solo legno e polvere.
Nothing is made of plastic in the archive, there is only wood and dust.
From Lesson 162:Position of negative indefinites (nessuno, niente)·Italian

Questions & Answers about Niente è fatto di plastica nell'archivio, c'è solo legno e polvere.

Why isn't there a non before the verb if the sentence uses niente?
Because niente is placed before the verb as the subject. When negative words like niente, nessuno, or mai come before the verb, you do not use non. If we put niente after the verb, we would need it: Non è fatto niente di plastica.
Why does the sentence use fatto instead of fatta, since plastica is feminine?
The word fatto (made) agrees with the subject of the sentence, which is niente (nothing). In Italian, niente is treated as masculine singular, so we use fatto. The word plastica just tells us what the material is.
Why is it nell'archivio instead of just in l'archivio?
In Italian, the preposition in always merges with the definite article that follows it. Since archivio starts with a vowel, it takes the article l'. When you combine in and l', it becomes the single combined word nell'.
I thought solo meant alone. Why is it translated as only here?
Solo can mean either alone or only depending on how it is used. When it acts as an adjective describing a person or thing, it means alone. But in this sentence, it acts as an adverb meaning only or just: there is only wood and dust.

Learn Niente è fatto di plastica nell'archivio, c'è solo legno e polvere and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →