Usages of niente
Non so niente.
I don't know anything.
Lui sa tutto, ma io non so niente.
He knows everything, but I know nothing.
Non penso a niente.
I am not thinking about anything.
Abbiamo cercato la chiave ovunque, ma non abbiamo trovato niente.
We looked for the key everywhere, but we haven't found anything.
È troppo buio e non possiamo vedere niente.
It is too dark and we cannot see anything.
I ladri non hanno preso niente dal negozio.
The thieves haven't taken anything from the store.
Il ladro non ha scoperto niente.
The thief did not discover anything.
Non c'è niente sul tavolino.
There is nothing on the small table.
Niente è peggiore di questa situazione.
Nothing is worse than this situation.
Non è colpa mia, non ho potuto fare niente!
It is not my fault, I couldn't do anything!
Tutto era diverso, qui non c'era niente.
Everything was different, there was nothing here.
Il mio fratellino aveva un orsacchiotto e non aveva paura di niente.
My little brother had a teddy bear and was not afraid of anything.
Spero di avere successo, ma non avrò niente senza il lavoro.
I hope to have success, but I will have nothing without work.
Se il prezzo è troppo alto, non compreremo niente.
If the price is too high, we will not buy anything.
Non tocchiamo niente, è pericoloso!
Let's not touch anything, it is dangerous!
Non ho ancora trovato niente di interessante da comprare.
I haven't found anything interesting to buy yet.
Niente tocca questo prezioso manoscritto, neanche la polvere.
Nothing touches this precious manuscript, not even the dust.
Mentre stavo sfogliando il testo prezioso, non ho rovinato niente.
While I was leafing through the precious text, I ruined nothing.
Non abbiamo capito niente del manoscritto sullo scaffale.
We understood nothing of the manuscript on the shelf.
Non si rovina niente se si sfoglia il testo lentamente.
Nothing is ruined if one leafs through the text slowly.
Niente è fatto di plastica nell'archivio, c'è solo legno e polvere.
Nothing is made of plastic in the archive, there is only wood and dust.
Sto scavando una buca, ma non c'è niente di utile, solo un chiodo.
I am digging a hole, but there is nothing useful, only a nail.
Nella prima buca ho trovato un chiodo sepolto e niente di interessante.
In the first hole I found a buried nail and nothing interesting.
C'è un segnale nella sabbia, ma non è niente di prezioso.
There is a signal in the sand, but it is nothing precious.
Non c'è niente di speciale qui, solo sabbia e un vecchio chiodo.
There is nothing special here, only sand and an old nail.
Chi non fa niente non sbaglia mai.
Those who do nothing never make mistakes.
Non inganno chi non aveva niente.
I do not deceive those who had nothing.
Alcuni studenti guardano il dibattito, ma non ne capiscono niente.
Some students watch the debate, but they understand nothing of it.
Sono sorpreso che tu pianga per niente di grave.
I am surprised that you cry for nothing serious.
È importante che non manchi niente nella scorta.
It is important that nothing is missing in the supply.
Quel bugiardo ha promesso che non avrebbe rubato niente.
That liar promised that he wouldn't steal anything.
Credevo che tu non facessi niente per aumentare il tuo reddito.
I believed that you were doing nothing to increase your income.
Sottolineando le cose importanti, non dimentichi niente.
By underlining the important things, you do not forget anything.
Distraendosi sempre con il cellulare, non ha memorizzato niente.
Always getting distracted with the cell phone, he hasn't memorized anything.
Niente viene esportato senza il permesso del direttore.
Nothing is exported without the manager's permission.
Il codice è pieno di errori, non possiamo farci niente di buono.
The code is full of errors, we cannot do anything good with it.
Non so niente delle nuove valigie.
I do not know anything about the new suitcases.
La commissione non ha deciso niente di nuovo.
The committee didn't decide anything new.
Gli specialisti non hanno capito niente.
The specialists didn't understand anything.
Questo concetto è complicato, ma ciò non implica niente.
This concept is complicated, but that implies nothing.
La ragazza non mangia niente eccetto le noci.
The girl eats nothing except walnuts.
Non ha nessun senso, non c'è niente da capire.
It makes no sense, there is nothing to understand.
Non c'è nessun ostacolo, non abbiamo niente da temere.
There is no obstacle, we have nothing to fear.
Non puoi provare niente di rischioso qui.
You cannot try anything risky here.
All'assemblea, rispondete che siete contrari e non approvate niente.
At the assembly, you respond that you are against it and do not approve anything.
Mio bisnonno era ricco, tuttavia non abbiamo ereditato niente.
My great-grandfather was rich, however we have inherited nothing.
Niente è tanto sgradevole quanto una stanza disordinata.
Nothing is as unpleasant as an untidy room.
per niente
(not) at all (as in "I don't like it at all")
Ti prego, non dire niente alla mamma.
I beg you, don't say anything to mom.
Non avevamo niente da nascondere, eppure ci siamo dovuti giustificare.
We had nothing to hide, yet we had to justify ourselves.
Per quanto lui cerchi il virus, non trova niente.
No matter how much he looks for the virus, he finds nothing.
Non c'è un foro, ovvero non c'è niente da riparare.
There is no hole, namely there is nothing to repair.
Nessuno aveva mai visto niente di così buffo.
Nobody had ever seen anything so funny.
Avevano organizzato lo scherzo in anticipo in modo che niente fallisse.
They had organized the prank in advance so that nothing would fail.
Io non c'entro niente con questo scherzo!
I have nothing to do with this prank!
Perché mi accusi? Io non c'entro niente.
Why do you accuse me? I have nothing to do with it.
Chi ha ideato lo scherzo non c'entra niente con questo ufficio.
Whoever devised the prank has nothing to do with this office.
Non è per niente un progetto redditizio, ma un'idea qualunque.
It is not at all a profitable project, but just any idea.
Questo investimento inopportuno non aumenta per niente il margine.
This inappropriate investment does not increase the margin at all.
L'azionista non ha per niente apprezzato la fusione.
The shareholder did not appreciate the merger at all.
Tra l'altro, questo spunto non ha niente di noioso.
Among other things, there is nothing boring about this idea.
Il borgo è disabitato, non succede mai più niente.
The village is uninhabited, nothing ever happens anymore.
Questa non è una premonizione e non c'entra niente, glielo assicuro.
This is not a premonition and it has nothing to do with it, I assure you.
Come copertura ha usato uno pseudonimo e ha fatto la giornalista senza dire niente.
As a cover she used a pseudonym and acted as a journalist without saying anything.
Dividiamo il montepremi, basta che tu non dica niente.
We divide the prize money, provided that you say nothing.
Abbiamo fatto il sopralluogo, ma non ci è piaciuto niente.
We did the inspection, but we didn't like anything.
Pensate che siamo ipocriti? Non lo siamo per niente!
Do you all think we are hypocritical? We are not at all!
Il professore se lo spiega da solo, perché noi non ci capiamo niente.
The professor explains it to himself, because we don't understand anything.
Con questo rumore, non ci stiamo capendo niente.
With this noise, we aren't understanding anything.
È un bisbiglio, non ci capisco niente.
It's a whisper, I don't understand anything.
Sembra ricco, ma in realtà non ha niente.
He seems rich, but actually he has nothing.
Questo non ha niente a che fare con me.
This has nothing to do with me.
Non me ne frega niente di quel film.
I do not care at all about that film.
Non gliene frega niente della nostra opinione.
He does not care at all about our opinion.
Learn niente and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free