Question 1

Could I use the verb entrarci here instead, since that's what this lesson is about?

Accepted Answer

Absolutely! You could say Questo non c'entra niente con me. Both phrases mean "This has nothing to do with me." Avere a che fare con is a direct equivalent to the English "to have to do with," whereas entrarci is a highly frequent, slightly more colloquial way to express that something is disconnected or irrelevant.

Question 2

Why is there an a right before che fare?

Accepted Answer

It is part of the fixed idiom avere a che fare con, which means "to have to do with" or "to deal with." The preposition a links the verb avere to the rest of the phrase. It mirrors the English structure closely, but it is best to memorize the entire expression as a single vocabulary chunk.

Question 3

Why do we need both non and niente in this sentence?

Accepted Answer

Italian requires a double negative when the negative word (in this case, niente) comes after the verb. Because niente follows the verb ha, you must put non before the verb to make the sentence grammatically correct.

Question 4

Why does the sentence end with con me rather than using a pronoun like mi?

Accepted Answer

The idiom ends with the preposition con (with). In Italian, prepositions must be followed by stressed (tonic) pronouns like me, te, lui, or lei. Unstressed pronouns like mi can only be used when they attach directly to a verb, not a preposition.

Questo non ha niente a che fare con me.

Breakdown of Questo non ha niente a che fare con me.

Questions & Answers about Questo non ha niente a che fare con me.

Learn Questo non ha niente a che fare con me and more in Italian