Question 1

Why does the sentence say nascosta instead of nascosto?

Accepted Answer

This is the main rule for direct object pronouns in the past tense! The l' stands for la (referring to la collana, a feminine word). When you put a direct object pronoun like lo, la, li, or le before a compound tense, the past participle must change its ending to match the pronoun. So, the default nascosto changes to nascosta to match la.

Question 2

How can I tell if the l' stands for lo or la here?

Accepted Answer

The past participle gives it away! Both lo (masculine "it") and la (feminine "it") drop their vowel and become l' before ha. But because the past participle agrees with the pronoun by ending in -a (nascosta), you know the hidden word is the feminine la.

Question 3

The daughter is feminine, so why doesn't preso change to presa?

Accepted Answer

In the passato prossimo with the helping verb avere, the past participle never agrees with the subject (mia figlia). It only agrees with a direct object pronoun that comes before the verb. Since the object la collana comes after ha preso, the past participle stays in its default -o form.

Question 4

What are the infinitive (dictionary form) verbs for preso and nascosta?

Accepted Answer

They are both irregular past participles! Preso comes from prendere (to take), and nascosta comes from nascondere (to hide).

Question 5

Quick reminder: why is it Mia figlia and not La mia figlia?

Accepted Answer

In Italian, you usually need a definite article before a possessive (like la mia casa). However, you must drop the article when talking about singular, close family members. So it is just mia figlia. If it were plural, the article would come back: le mie figlie.

Mia figlia ha preso la collana e l'ha nascosta.

Breakdown of Mia figlia ha preso la collana e l'ha nascosta.

Questions & Answers about Mia figlia ha preso la collana e l'ha nascosta.

Learn Mia figlia ha preso la collana e l'ha nascosta and more in Italian