Log inSign up

Qualcuno ha sentito una voce in giardino?

Qualcuno ha sentito una voce in giardino?
Did anyone hear a voice in the garden?
From Lesson 83:Indefinite pronouns (qualcosa, qualcuno)·Italian

Questions & Answers about Qualcuno ha sentito una voce in giardino?

Doesn't qualcuno mean "someone"? Why is it translated as "anyone" here?
In Italian, qualcuno covers both "someone" and "anyone". When you ask a general question to find out if a person did something, you use qualcuno just like you would use "anyone" in English.
If I am asking a group of people, should I make qualcuno plural?
No, qualcuno is always grammatically singular and masculine. Even if you are addressing a large crowd, you treat it as a singular subject. That is why it is paired with the third-person singular verb ha sentito.
Why is it in giardino instead of nel giardino? Doesn't the English translation say "in the garden"?
When talking about rooms or standard areas of a home (like the garden, kitchen, or bathroom), Italian typically uses just the preposition in without a definite article. So, in giardino is the standard way to say "in the garden".
Does the ending of sentito need to change to match the feminine word voce?
Not in this sentence! Because the helping verb is avere (ha), the past participle sentito ends in -o. It doesn't change to match the subject (qualcuno) or the object it acts upon (una voce).

Learn Qualcuno ha sentito una voce in giardino and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →