Usages of sentire
Senti questo rumore?
Do you hear this noise?
Qui non sentiamo il rumore.
We don't hear the noise here.
Qualcuno ha sentito una voce in giardino?
Did anyone hear a voice in the garden?
Sento una voce, ma non c'è nessuno.
I hear a voice, but nobody is there.
Mentre guardavo un lampo nel cielo, ho sentito un forte tuono.
While I was watching a flash of lightning in the sky, I heard loud thunder.
Non correte nel corridoio, sento un passo!
Do not run in the corridor, I hear a footstep!
Non sono mica sordo, sento bene.
I am not deaf at all, I hear well.
Temo che il delfino non senta bene.
I fear the dolphin doesn't hear well.
La ragazza ha dichiarato che aveva sentito un rumore.
The girl declared that she had heard a noise.
Lo senti bene, l'audio?
Do you hear it well, the audio?
Senza le cuffie non sento l'audio.
Without the headphones I don't hear the audio.
Vedo il giocoliere sorridere e sento i passanti applaudire.
I see the juggler smiling and I hear the passers-by applauding.
Improvvisamente sento una sirena suonare lontano.
Suddenly I hear a siren sounding far away.
Senti il ragazzo suonare il tamburo e seguire il ritmo?
Do you hear the boy playing the drum and following the rhythm?
Vedo il giocoliere finire lo spettacolo e sento il pubblico applaudire.
I see the juggler finish the show and I hear the audience applaud.
Vorrei sentire il musicista cantare senza suonare la chitarra.
I would like to hear the musician sing without playing the guitar.
Sentiamo il poliziotto fischiare e vediamo l'ambulanza arrivare.
We hear the policeman whistling and we see the ambulance arriving.
Sento suonare il violino e il tamburo, e sento l'applauso.
I hear the violin and the drum playing, and I hear the applause.
Vediamo il passante fischiare il ritmo, e sentiamo la sirena e l'applauso.
We see the passerby whistling the rhythm, and we hear the siren and the applause.
Oddio! Ho sentito un passo nel corridoio.
Oh God! I heard a step in the corridor.
sentirci
to be able to hear (non ci sento = I can't hear)
Sento un colpo di pistola.
I hear a gunshot.
Il testimone sente due colpi nella notte.
The witness hears two shots in the night.
Quando corro, sento il mio cuore.
When I run, I hear my heart.
Il concerto è stato noioso; ha suonato molti brani, e ne ho sentiti di ridicoli.
The concert was boring; he played many tracks, and I heard some ridiculous ones.
L'ho trovata impietrita, come se avesse sentito una voce sconvolta.
I found her petrified, as if she had heard a distraught voice.
Ho sentito la tazza che sbatteva sul piattino.
I heard the cup hitting the saucer.
Avevano rotto la vetrata senza che noi sentissimo alcun rumore.
They had broken the large window without us hearing any noise.
Sento il chitarrista accordare la chitarra, infatti è pronto.
I hear the guitarist tuning the guitar, in fact he is ready.
Sento Marco suonare l'assolo, ossia il momento più difficile.
I hear Marco playing the solo, that is, the most difficult moment.
A sentire il proprietario, il prezzo non è trattabile.
To hear the owner tell it, the price is not negotiable.
Sento i cigolii dei vecchi lucernari.
I hear the creaks of the old skylights.
Sento i cigolii anche io, lo giuro.
I hear the creaks too, I swear it.
Sento i tintinnii dei diademi d'oro.
I hear the tinklings of the gold diadems.
Pensavo che il nonno non ci sentisse, ma ha sentito un bisbiglio.
I thought grandpa couldn't hear, but he heard a whisper.
Learn sentire and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free