Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Icelandic: margur - many

Icelandic
/Plural quantifiers (margir, nokkrir)
/margur

margur

Word

margur

Meaning

many

Part of speech

adjective

Pronunciation

Course

Lesson

Plural quantifiers (margir, nokkrir)

Usages of margur

Margir mæta á mótmælin í dag.

Many attend the protests today.

Könnunin sýnir að margir eru sammála.

The survey shows that many agree.

Ég sé marga kjósendur úti.

I see many voters outside.

Geta margir komið á mótmælin?

Can many come to the protests?

Margir kjósendur eru mjög ánægðir núna.

Many voters are very happy now.

Margir íbúar vinna hér.

Many inhabitants work here.

Muna margir íbúar töluna?

Do many inhabitants remember the number?

Margir eru félagslyndir en aðrir eru feimnir.

Many are sociable, but others are shy.

Fólkið selur marga notaða hluti á markaðnum.

The people sell many used things at the market.

Hún talar mörg tungumál, til dæmis dönsku.

She speaks many languages, for example Danish.

Tilraunin var ómöguleg fyrir mörgum árum síðan.

The experiment was impossible many years ago.

Margir fágætir titlar eru varðveittir hérna.

Many rare titles are preserved here.

Eru til mörg gömul handrit á þessu safni?

Are there many old manuscripts available in this museum?

Vindurinn verður mjög snarpur í dag með mörgum hviðum.

The wind will be very sharp today with many gusts.

Við sjáum marga punkta á fletinum.

We see many points on the surface.

Margir eru gegn nýju stefnunni.

Many are against the new policy.

Margir eru á móti breytingunni.

Many are against the change.

Margir þátttakendur komu of seint.

Many participants came too late.

Margir erlendir ferðamenn koma til Íslands.

Many foreign tourists come to Iceland.

Við undirbúum sauðburðinn en sveitaverkin eru mörg morguns og kvölds.

We prepare for the lambing, but the farm chores are many morning and evening.

Hún var vön að fá margar hitaeiningar.

She was used to getting many calories.

Margs konar flokkun er mjög kerfisbundin.

Many kinds of categorization are highly systematic.

Margir nota heyrnartæki í báðum eyrum.

Many use hearing aids in both ears.

Margir klæðskerar hafa saumað pils sem eru sextíu sentímetra á lengd.

Many tailors have sewn skirts that are sixty centimeters in length.

Hvað er kápan þín marga sentímetra á lengd?

How many centimeters in length is your coat?

Margir glerblásarar kæla glerið í litlum kæliofni.

Many glassblowers cool the glass in a small cooling oven.

Við getum ekki útilokað að hann hafi þegið margar mútur.

We cannot rule out that he has accepted many bribes.

Mörg jarðlaganna eru úr dökku basalti.

Many of the geological layers are made of dark basalt.

Margir borkjarnanna sanna sumar tilgátnanna.

Many of the core samples prove some of the hypotheses.

Við notum margar steindanna fyrir samanburðinn.

We use many of the minerals for the comparison.

Við vorum að skoða marga kristallanna undir smásjánni.

We were examining many of the crystals under the microscope.

Margir borkjarnanna hafa mikinn þéttleika.

Many of the drill cores have high density.

Margir komu þjótandi undir borðið.

Many came rushing under the table.

Mörg hundruð manns eru farin að syngja saman í skrúðgöngunni.

Hundreds of people are starting to sing together in the parade.

Gætirðu áætlað hvað mörg þúsund manns mættu í skrúðgönguna?

Could you estimate how many thousands of people arrived at the parade?

Hvað áætlar þú að það séu mörg þúsund manns í troðfullu skrúðgöngunni?

How many thousands of people do you estimate are in the jam-packed parade?

Margar persónur eru tilfinningasamar og áhyggjusamar.

Many characters are emotional and anxious.

Margir hræðast innilokunarkenndina en hún er ekki neitt slæm.

Many fear the claustrophobia, but it is not bad at all.

Góðir skór endast í mörg ár.

Good shoes last for many years.

Evran er notuð í mörgum löndum.

The euro is used in many countries.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io