Breakdown of Við sjáum marga punkta á fletinum.
við
we
sjá
to see
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
margur
many
punkturinn
the point (dot)
flöturinn
the surface
Questions & Answers about Við sjáum marga punkta á fletinum.
Why are the words marga punkta in the accusative case?
They are the direct object of the verb sjá (to see). When you see something, that thing takes the accusative case. Since punktur (point) is a masculine noun, the plural accusative ending for both the adjective margur and the noun gives us marga punkta.
The preposition á can trigger either the accusative or dative case. Why is it dative here?
The preposition á takes the dative case when it describes a static location, meaning where something currently is. Because the points are resting stationary on the surface, it takes the dative. It would only take the accusative if there was movement or action directed onto the surface.
What is the dictionary form of the word fletinum, and why does its vowel change?
The nominative dictionary form is flötur (surface). This is a strong masculine noun that undergoes a vowel change from ö to e in the dative case, becoming fleti. Finally, adding the masculine dative definite article -num gives us the full word fletinum (on the surface).
Why can't we attach the definite article to punkta and say marga punktana?
Just like in English where we say 'many points' instead of 'many the points', Icelandic does not use the definite article directly alongside the word margur (many). If you specifically wanted to say 'many of the points', you would have to use a different structure like marga af punktunum.
Learn Við sjáum marga punkta á fletinum and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free